For something a bit different, whynot check out the famous Laughing Buddha at Lingyin Temple in Hangzhou, justsouth west of Shanghai.
让你的旅行与众不同，为什么不去上海西南方向的杭州看一看，参观一下灵隐寺有名的笑佛呢？
But when you're looking at something you care about, or when you're just suspicious, isn't it worth taking a little extra time to check just a bit further?
但是当你在看到你所关心的，或者你觉得可疑的事情的时候，花一点额外的时间去核查一下难道不是值得的吗？
If you do want something a bit more professional than a hand written or typed contract, you can check out some online resources that offer standard work agreements.
如果你想要更专业化的协议而不是手写的，或者打印的。你可以利用网上的一些现成的资源，那些标准化的工作协议可以帮到你。
You could put the calling thread to sleep for a little bit, say three seconds between each check, but then your threaded code wouldn't be optimally responsive.
在每次检查之间，可以让调用线程短暂地进入睡眠，比如睡眠三秒钟，但是因此线程代码就无法最快作出响应。
There is quite a bit of logic required to prefill a little list-box and check box.
需要相当多的逻辑来预先填充一个小列表框和一个复选框。
If you check emails, website statistics, RSS-feeds, forums a bit compulsively think about why you are doing it.
如果你总是不由自主地想去检查邮件、网站统计数据、RSS订阅、论坛，最好想想为什么你要去做。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
The too generically -- and perhaps a bit wrongly -- named 'XML Parser' is a somewhat older tool to check the syntacticality and well-formedness of an XML document (but not to validate against a DTD).
“XML语法分析器”这个叫法太笼统，也许还不太确切，实际上它是一种比较旧的工具，用于检查 XML文档是否符合句法以及其结构是否完好（但对于 DTD 无效）。
I was saying a little bit earlier, when I had a few minutes to check with Vincent.
我之前，利用几分钟时间,与文森特交流了一下。
Initially he was a bit shocked but I gave him a check-over and tried to avoid any further injuries and after the initial shock he seemed fine so we carried on for another couple of hours.
刚开始它有些被吓到了，不过我检查了下，尽量让他不再受伤。它看起来状态不错。
If this turns into a common problem — perhaps a certain script or servlet is offline quite a bit — you might want to check for the URL before making a full GET or POST request.
如果这变成一个常见的问题——可能是缺少了一个特定的脚本或servlet——那么您就可能会希望在生成完整的GET或POST请求之前来检查这个URL。
He has a beard and knows a bit about databases。” Less than 40 per cent of businesses bother to check academic and professional qualifications。
他留着胡子，对资料库略懂一些。”不足40%的企业会费心核查教育和职业资历。
The other way is a bit of what's called "defensive programming." We simply change the cookie check to look like this.
另一种方式有点像“防御性编程”。
The quickest way to check whether at could be made to run by a non-root user without being setuid root is to remove the setuid bit and then grant it all capabilities.
要想查明非根用户是否可以运行不带setuid位的at，最快的方法是删除 setuid 位，然后授予所有能力
A check bit is an extra bit attached to the end of a byte for purposes of checking for accuracy.
校验位是附在字节最后的一个额外的位，其目的是为了检验其精确性。
She is living from check to check and is burning through a little bit of her savings.
她靠每个月的支票过活，并且她的积蓄也逐渐减少。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
The Colorblind Filter site is a bit slow at the moment but if you created a website and you're not color blind, you can check how well your intended color scheme fares.
色盲过滤器目前可能会有一点儿慢，但是如果创建一个站点并且你不是色盲，则你就能够检查核对已经设定的色彩设计如何。
Jean: Mon, I am serious. Come and check this out. You are just a bit overweight. But you have such beautiful eyes.
莫，我认真的。过来看看这个。你只是有点儿超重而已。但是你的眼睛好美的。
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
Check the bit O. D. with a bit gauge.
拿钻头规来量一下钻头外径。
Well all in all a little bit of loneliness is good for a self-analysis to keep a check over your actions.
当然，总的来说，一点点的孤独对一个人审视自己的行为是有好处的。
Checksum computes a 32-bit cyclic redundancy check (CRC) on the entire row image on the page.
校验和对页上的整个行图像上计算32位循环冗余检查(CRC)。
This paper present a new method which can accomplish the CRC check with only one 64 - bit parallel CRC check unit.
本文提出了一种只需64位的校验单元即可实现其CRC校验的方法。
If you like to celebrate a little and feel like a bit of Turkey, check out the large international hotels; most of them will host Christmas Eve and day buffet, serving all your favorite festive foods.
如果你想要庆祝一下并想要一些火鸡，就去一些大的国际酒店，大多数这样的酒店都会举行平安夜派对并提供自助餐，提供所有你喜欢的节日食品。
Check whether our dreams can be a bit higher?
看看我们的梦想是否还能飞的更高？
Check whether our dreams can be a bit higher?
看看我们的梦想是否还能飞的更高？
应用推荐