She left her assistant in charge.
她委托助手来负责。
In April an assistant branch manager in Guangdong was found guilty on a similar charge and sent down for 12 years.
在4月份广东支行的助理经理也犯有类似罪行，被判了12年。
Summers 1987 and 1988, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
1987年和1988年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
While that continues Assistant Coach Ray Wilkins will take charge of the team on a temporary basis.
与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。
"The new regulations bring disease control into the twenty-first century," said Dr Anarfi Asamoa-Baah, Assistant Director-General in charge of communicable diseases.
“新条例使疾病控制迈入二十一世纪，”主管传染病助理总干事Anarfi Asamoa - Baah博士说。
She was named Assistant Special Agent in Charge of the San Diego Division in 2005.
2005年，她被任命为FBI圣迭戈分部的副主管。
The judge is aided by a registrar who ACTS as assistant judge and is in charge of the office staff.
法官有一名登记官作为助理法官进行辅助，登记官同时也负责管理办公室职员。
Rambis helped the Lakers make a jump last season as their assistant coach in charge of defense.
上赛季在兰比斯负责防守的这块使湖人完成了质的飞跃。
At the same time, each professional department for each field has been established, and lawyer with salary and lawyer assistant will be in charge of their respective works.
凯邦律师将所有案件统一接收和分配，指定相应业务领域最具专长的律师牵头办理；同时，成立各个领域的专业部门，由授薪律师、师助理对法律事务分工协作。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
Schematic circuits of rectifier and filter, assistant power, over voltage protection, and charge control for storage battery are suggested , their working principle are also discussed.
同时给出了整流滤波电路、辅助源电路、过压保护电路、蓄电池的充放电控制电路的电原理图及其工作原理。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
He left an assistant in charge of the shop.
他留下一店员照管店铺。
Brian Shaw, a player on Orlando's 1995 NBA Finals team, is the Lakers' assistant coach in charge of scouting Orlando this season.
布莱恩肖，这位曾经是95年魔术杀入总决赛的成员，如今是湖人的助理教练并且本赛季他负责侦察魔术队的资料。
Summers 2008 and 2009, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
2008年和2009年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
Summers 2003 and 2004, acted as an assistant manager in charge of training mew employees in Silverlion Corporation Ltd.
2003年和2004年夏天，在银利来有限公司作为助理经理，负责培训新员工。
I went to see one of the assistant managers who was then in charge of the mine - a man who had been educated in America, an engineer and also a businessman.
我去看望了当时负责煤矿的一位副经理，他曾在美国留过学，是工程师，也是个实业家。
Familiar with network and software, in charge of design of the poster and catalog and releasing the promotion materials and as well as the assistant for gallery.
设计Design 1、熟悉设计软件及网络，配合设计画廊海报及画册等编辑工作及画廊助理工作。
Familiar with network and software, in charge of design of the poster and catalog and releasing the promotion materials and as well as the assistant for gallery.
设计Design 1、熟悉设计软件及网络，配合设计画廊海报及画册等编辑工作及画廊助理工作。
应用推荐