Saturday morning breakfast at the O'Neills' is a chaotic affair.
在O.尼尔那星期六上午的早餐总是那么一场混乱的活动。
It was chaotic and a mess, and then came two other key ingredients.
原先是混乱和一团糟，接着出现了其它两个关键因素。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.
除夕日，我通常举办一个聚会，总是一片狼藉。
Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神Yam和死神Mot 。
In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
Shorty after the Big Bang, the universe was in a highly disordered and chaotic state.
在大爆炸之后不久，整个宇宙处于一片杂乱无章的混沌状态之中。
The universe is a chaotic place.
宇宙本是一片混沌之所。
But it could preempt a chaotic implosion of credit, confidence and spending that would threaten the wider world economy.
但他能先占混乱的信用瓦解，信心和花费将会警醒全球。
Before this it was thought that babies looked out onto a chaotic world of which they could make little sense.
而此前大家认为外部世界对婴儿而言是一片混沌，他们什么都感觉不到。
But many observers said the postponement was actually a sign that Mr Jega was sticking to his standards, rather than simply pushing through a chaotic poll.
但有一些观察者认为，这一推迟反而体现了杰格坚持着他的理念，没有盲目的推行一个混乱的选举。
Simply getting started will help ease the stress of a chaotic financial life.
简单的开始就能减少混乱的财政压力。
A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
Perhaps. A successful outcome to talks between Congress and the White House over a multi-trillion-dollar package of budget cuts is clearly preferable to a chaotic debt default.
也许国会与白宫就几万亿的预算削减方案谈判成功的结果更好于混乱的债务拖欠。
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
Substitute unreasoning air or water molecules for sentient humans and you have a chaotic fluid.
如果把这幅图中有感知的人换成无理性的空气分子或水分子，我们得到的就是一片混乱的流动体。
The complex power game was welcomed by Pakistanis, who had feared a more chaotic outcome.
权力游戏虽然复杂，还是受到了巴基斯坦民众的欢迎，因为人们一直在担心可能会有更混乱的结果发生。
Bear was pushed into the arms of JPMorgan Chase on March 16th 2008 after a chaotic weekend that left several sleep-deprived Bear executives in tears.
在2008年3月16日一个混乱的周末之后，贝尔被推入摩根大通的怀抱，留下了几个睡眠不足的贝尔主管在哭泣。
As the car pulled over, Xuan leapt into action, as police and onlookers crowded a rather chaotic scene.
当车子靠到路边后，宣冲进了镜头，警察和围观者拥挤成了一个混乱的场面。
Neither of Greece's two paymasters, the Europeans and the IMF, are considering withholding cash long enough to allow a chaotic default.
这两个希腊的出纳员，欧洲央行和IMF，都不打算把这笔款项扣留到出现混乱的违约情况为止。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
That's important because consumers are likely to drift away if conversations Peter out or if they feel that their voices are lost in a chaotic flood of comments.
这很重要，因为如果对话逐步消退，或者消费者感到他们的声音消失于汹涌杂乱的评论潮中，他们很可能渐渐离去。
Still a chaotic mess in most ways.
在大多数方面仍然是一团乱麻。
Still a chaotic mess in most ways.
在大多数方面仍然是一团乱麻。
应用推荐