The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
Fighting the global threat of climate change could unite countries-or inflame rivalries.
对抗气候变化的全球威胁可能会团结各国或是加剧对抗。
In fighting climate change, are computers part of the problem or part of the solution?
在与环境变化的斗争中，电脑是其中问题的一部分还是解决方案的一部分。
Fighting poverty means helping to bring about a strong climate change agreement.
消除贫困意味着帮着达成一项强有力的气候变化协议。
Fighting climate change in Niger is development.Trees, soil and water have been reinstated as capital.Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
尼日尔抗击气候变化的努力还在继续，树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力，农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
Fighting climate change in Niger is development. Trees, soil and water have been reinstated as capital. Conflict between farmers and herders is down 80%, says Reij.
尼日尔抗击气候变化的努力还在继续，树木、土壤和水源都变成了资本复兴的动力，农民和牧民们之间的冲突减少了80%。
抗击气候变化。
Those who manage to roll with the punches, and enjoy change rather than fighting it, tend to do well.
那些表现良好的人会设法从容应对困难，并享受改变，而不是与它搏斗”。
In the end, though, the desire for change proved overwhelming, and on election day Britons voted in near record Numbers for the Tories and their fighting lady.
到了最后，要求改变的愿望占了上风，在选举日那一天投票选举铁娘子和保守党的英国人达到创纪录的新高。
Southern Weekly: Fighting climate change nearly fights everything on the planet. In your opinion, does it generate more equity or the opposite?
南方周末：应对气候变化正在改变地球上几乎一切事物，在您看来是带来了更多的公平还是造就了更多的不公平？
And fighting climate change is a marathon, according to everyone.
大家都说，应对气候变化无疑是个马拉松。
The costs of fighting climate change would fall mainly on today's more affluent nations.
防止气候变化的成本，主要将由现今世界上比较富有的国家承担。
However, the bioenergy boom could change things, with new and powerful actors fighting over babassu palm trees.
尽管如此，在新的强有力的人物为棕榈树斗争下，生物能源爆炸将对事情有所改变。
Internationally, the United States is committed to helping lead the world in promoting clean energy and fighting climate change.
在国际方面，美国致力于在世界上带头促进清洁能源和应对气候变化。
They also have millions of dollars to spend fighting any change, and they've spent them.
他们为了对抗任何改变还可以花上几百万美元，并且他们的确已经把钱花出去了。
The gorillas - or "gardeners of the forest" as Redmond called them - were crucial to fighting climate change, he said.
雷蒙德表示，作为“森林的园丁”的大猩猩对于应对气候变化至关重要。
The porters are fighting a rearguard action against change.
搬运工人如今正为反对政策变化而进行着一场后卫战斗。
But fighting climate change will be costly.
但是，对抗气候变化的代价是高昂的。
Tackling the financial crisis and fighting against climate change go hand in hand.
应对金融危机和应对气候变化是相互关联的。
If people are serious about fighting climate change, argues Dr Keith, they should worry first about coal-fired electricity, whose emissions in America dwarf those from the tar sands.
基思博士认为，如果人们真的要严肃应对气候变化，他们首先应该为燃煤发电而伤脑筋，与这个行业在美国的碳排放量相比，油砂开发是相形见绌啊。
Although they may still have reservations, they are not fighting the change at this stage.
尽管他们仍持有保留意见，但在这阶段对于变革他们没有进行反抗。
The fighting will likely cease immediately, your mood with change and you will behave entirely differently than you had been moments previous to this.
争吵可能会马上平息，你的情绪会改变，你的行为跟眼下将会有一百八十度的大转变。
But he's stopped short of asking everyone to turn their back on meat, acknowledging getting a global agreement on fighting climate change is already hard enough.
但他始终未能要求大家完全抵制肉食，说是达到一项全球协议对抗气候变化已经够难了。
While locals have praised the lull in fighting, it remains unclear how the proposed agreement could change their lives or if it will successfully put an end to hostilities.
虽然当地居民称赞交战的结束，但目前仍然不清楚要是实行停火会给他们的生活带来什么改变，或者停火是否真能成功地结束所有敌对行动。
It's often better to generate documentation after the fact if it helps move your agenda forward, rather than fighting a battle to formally change the process.
通常最好是在它帮助您推进日程之后，生成文档，而不需要大战一场来正式地更改流程。
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
应对气候变化是英国推行核电站的一个重要原因，不可否认的是应对气候变化的成本也是很昂贵的。
In recent days we have seen a significant change in the nature of the fighting in Gaza.
在最近几天里，我们看到了显著的变化，在性质上的战斗在加沙。
In recent days we have seen a significant change in the nature of the fighting in Gaza.
在最近几天里，我们看到了显著的变化，在性质上的战斗在加沙。
应用推荐