The relatively low adoption rate of robots in the U.S. is a hopeful sign, since we still have a chance to take advantage of robotics on a broader scale.
相关的机器人在美国的较低使用率是一个有帮助的信号，因为我们仍然有机会在更广阔的范围内占据机器人的优势地位。
The relatively low adoption rate of robots in the U. S. is a hopeful sign, since we still have a chance to take advantage of robotics on a broader scale.
相关的机器人在美国的较低使用率是一个有帮助的信号，因为我们仍然有机会在更广阔的范围内占据机器人的优势地位。
Assuming the program could guess a different random sequence at the rate of 100 per second, it would take an average of 12 years to chance upon your chosen password.
假设程序能以每秒100种不同随机序列的速度猜测密码，平均要12年才会偶尔猜中您所选的密码。
When fighting a fire, the chance that a firefighter will have a heart attack increases up to 100 times the normal rate.
一个消防员在救火的时候心脏病发作的可能性上升到正常比例的一百倍。
But without some such happy chance, it looks as though America's potential growth rate is heading for a slowdown, at least for the next few years.
但是如果没有一些这样好的机会，那看起来很可能美国的潜在增长率正在进入减缓的状态，至少这种状态会在接下来的几年内持续。
This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.
这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
In both America and Britain there is a chance the headline rate will go negative later this year.
今年晚些时候，美国和英国主要利率有可能趋负。
In 2006, these elderly patients had a 7.3 percent chance of getting a kidney transplant within three years of their first treatment for kidney failure. That rate was two times higher than in 1995.
2006年，老年肾衰竭患者在首次治疗的三年内，有7.3%的机会接受肾脏移植手术，这比例高于1995年的2倍。
This will get your heart rate up, increase your alertness, and give your mind a chance to work on the problem internally.
这样会帮助你的心跳加速，增强警觉性，让你的大脑内部得到调整。
Convertibles have a lower coupon rate that non-convertible debt, but they offer investors a chance for capital gains in exchange for the lower coupon rate.
可转债的票面利率低于一般公司债，并为投资人提供机会从换股中获得资本利得。
Likewise, the more cannon shells that hit a module (which is directly affected by accuracy and firing rate), the higher the chance you will score a crit.
同样，机炮的精度越高，射速越高，就可能有更多的炮弹击中同一模块，你造成模块损伤的概率就越大。
At any rate, chance had given him some breathing space.
无论如何，机会给了他一定的喘息空间。
He challenged the audience to do their part to give children "hope and a chance at a future" by reducing the rate of child mortality in the world.
他向在场听众挑战，去尽其该给予儿童的“希望及未来的一个机会”来降低全球儿童的死亡率。
The price of federal-funds futures suggests little chance of a rate cut from the federal Reserve this year.
联邦基金期货的价格则使联邦储蓄今年的利率下调变得几乎不可能。
In portfolio selection model based on dependent-chance programming, we maximize the probability of the event that the total return rate is not smaller than a predetermined value.
二是基于相关机会规划模型：投资者首先确定一个收益目标，然后寻找证券组合以最大概率实现目标。
The unemployment rate is stuck above 9%, and even optimistic economic forecasters see little chance of a meaningful decline, even if a tepid economic recovery resumes in the second half.
美国的失业率已经突破9%，即使是最乐观的经济预测人士也认为，就算美国经济今年下半年恢复温和复苏势头，失业率大幅下降的可能性依然很小翻译。
The doctors shall grasp best chance for operation, while making good peri-operational period nursing to improve cure rate.
临床医师力求早诊断﹑早治疗﹑早手术，并做好围手术期处理，可提高治愈率。
So if the15 million rate goes up, it could mean that Americans who'd stopped looking think they have a better chance of finding work, so they're back on the job hunt.
如果1500万这个数字增加，那就说明那些已经停止求职的美国人认为他们会有更好地工作机会，所以他们又回到求职市场。
He's a goalkeeper we rate, he knows he has been educated here, we want him to stay here and the only way I can show him that is by giving him a chance when it is possible.
他是一个我们评价很高的门将，他知道他在这里受到培养，我们希望他留在这里，我可以展示出来的唯一方式就是在有可能的时候给他一次机会。
First-rate employees turn up unexpectedly. All you can do is to make your best guess in hiring people and give them a chance to perform.
一流员工总是在意料之外出现，你只能在聘雇时尽可能判断，然后给他们表现的机会。
Currently the market is still pricing in a small chance of a rate cut at tomorrow's RBA policy announcement.
虽然明日澳洲联储发布降息政策公告的可能性比较小，但市场依旧以此定价。
On the basis of studying the chance error occurred in the manufacturing process of plunger pump, the writer puts forward the influence of mechanical error on the flow rate of the crank plunger pumps.
通过研究柱塞泵制造过程中的随机误差，明确提出了机械误差对曲柄柱塞泵流量的影响。
Many of the subprime mortgages that have driven up the default rate went bad in their first year or so, well before their interest rate had a chance to go higher.
尽管很多人认为，今年住房贷款违约和止赎事件频发的主要原因是利率不断调整，但事实却并非如此。在推动违约率的次级抵押贷款中，很多第一年前后的状况就已经很糟糕了，此时距其利率调高时间尚远。
Results; to grasp the fitness and chance of operation strictly, to conform the anatomical features can reduce hurting rate.
结果：严格掌握手术适应证及手术时机，遵循再次手术的解剖特点，可以显著降低副损伤的发生。
Results; to grasp the fitness and chance of operation strictly, to conform the anatomical features can reduce hurting rate.
结果：严格掌握手术适应证及手术时机，遵循再次手术的解剖特点，可以显著降低副损伤的发生。
应用推荐