The difference is that before she was appraised, she didn't have the chance to experience love.
不同的是在她被评价得很高之前，她没有机会尝到爱的滋味。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
You'll have a chance to try out a diet change that makes such a difference, you'll call it your New Year's Revolution!
你将有机会尝试改变饮食所带来的巨大好处，你会把它当成你的新年誓言！
Of course, maybe Madoff and his lawyer, Ike Sorkin, figured there was no chance of his getting a reduction that would make a difference, given his life expectancy.
也许马多夫和他的律师艾克•索金(IkeSorkin)认为以他的预期寿命，已经没有机会获得有意义的减刑，因此报不报告并没有区别。
The only difference will be a slight cosmetic chance between distros and/or release.
唯一的区别是distros和发行版的表面的不同。
"When there is still a chance to make a difference," he writes, "regret persists."
“当依然还有机会之时”，他写道，“后悔继续。”
It offers the chance to make a real difference.
它提供机会来做些与众不同的事情。
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
The major difference is that the ultimate prize is not the chance to show a collection at Fashion Week, but something that is now becoming far more prestigious in Asia.
主要的区别在于最终奖品不是在时尚周展出作品的机会，而是让你在亚洲有更大的名气。
The theory of Rawls can be concluded into two principles; they are equal chance and the equal difference doctrine.
罗尔斯的理论最终归结为两大原则，即机会平等和差异平等原则。
The difference between five- and ten-year survival rates is relatively small (38% vs 35% in 2001-03) indicating that women who survive for five years after diagnosis have a good chance of being cured.
而5年生存率和10年生存率非常接近（在2001至03年比率分别是38%和35%）意味着确诊后生存了5年的妇女有更大的治愈机会。
This day has begun, and with it comes your chance to make a difference. In these moments you can bring your dreams to life.
这一天已经到来，现在就是你改变世界的机会。在这些时刻，你的梦想将照进现实。
Ask yourself: how much difference the problem really makes. Is it worth making an enemy? Do I have a realistic chance of winning?
扪心自问：这个问题到底有多大的重要性？是否值得你为此树敌？我有切实获胜的机会吗？
Ask yourself: how much difference the problem really makes. Is it worth making an enemy? Do I have a realistic chance of winning.
扪心自问：这个问题到底有多大的重要性？是否值得你为此树敌？我有切实的获胜机会吗？
Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.
每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。
But if they're "human intelligent" but only possesses advanced technologies, than we have a chance as our brain powers are on par, the only difference would be what we have and what we do with it.
但是如果他们与人类有着同等的智能，只是掌握着先进的科技，那么我们就有机会了。我们与外星人的大脑脑力相当，唯一的不同只是我们已经拥有了什么，以及我们要如何使用我们的大脑。
I presume that your base chance to hit something is based on level difference and skill difference (weapon skill versus target defense skill).
我推测基础命中率是基于等级差异和技能差异(武器技能对目标的防御技能)。
From my standpoint, whether or not one has prepared adequately clearly makes a difference in (affects) his chance of success.
就我认为，一个人是否做了充足的准备，成功的机率显然是大为不同的。
But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.
但是我想，与众不同是一件好事，因为你代表了不一样的观点，你拥有了做改变的机会。
Copenhagen represents a second chance to make a difference.
哥本哈根是至关重要的又一次机会。
Hypothesis Tests help determine if an apparent difference is real or could be due to chance. By using data and hypothesis testing, we can quantify our level of confidence that the difference is real.
假设检验有助于判断一个明显的差别是否真实存在还是偶然的，而且还可以提高差异真实性的可信度。
I've thought through a lot of these details, and I hope we can have a chance to discuss them and resolve any difference this afternoon.
这些细节我都仔细考虑过了，而且我希望我们几天下午能有机会讨论一下，解决这些分歧。
Here, for you this rare solstice week, comes an experience of power. An amazing chance to assert your will. A reason to believe that you can make a difference.
现在，这个罕见的夏至周为你带来了某种力量：一次坚持意愿的奇妙机会，一个相信自己能带来改变的理由。
But it's worth it for him because with celebrity comes influence. I know my idealistic brother cherishes that chance to make a difference, to make a positive impact on the world.
但是对力宏而言，丧失一点隐私也许是值得的，因为伴随知名度而来的是影响力，我知道我那理想主义的哥哥渴望这个可以改变社会带给世界正面影响的机会。
What if you had a second chance to make a difference?
如果重来一次，你会做什么改变？
What if you had a second chance to make a difference?
如果重来一次，你会做什么改变？
应用推荐