We were challenged by police at the border.
我们在边境受到警察盘问。
The move was immediately challenged by two of the republics.
这项提案立即遭到了这两个共和国的质疑。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high-school essays.
2012年，Kaggle向其社区发起挑战，要求建立一个可以给高中论文打分的程序。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
They challenged him to produce evidence to support his allegations.
他们要求他给出证据来支撑他的断言。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The story was completely untrue and was successfully challenged in court.
此案情纯属捏造，已在法庭上被揭穿。
He challenged people to go on microadventures and send him four-minute videos of their trips.
他向人们发起微探险挑战，并邀请他们将自己的探险制作成四分钟的视频发给他。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
I challenged him to a game of chess.
我向他挑战，要跟他下一盘棋。
He challenged me to try again.
他挑战似的要我再试一次。
His question challenged us to think.
他的问题促使我们去思考。
But let me warn you: expect to be challenged.
不过，让我提醒你：你将会受到挑战。
I took the job because I love being challenged.
我接受这个工作因为我喜欢被挑战。
I feel like I could have challenged myself more.
我感觉我还能继续挑战自己。
Man: I'm sorry, I'm directionally-challenged.
男：对不起，我是个方向谜。
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
你会面临挑战，受到鼓舞和激励，变得谦逊。
I'm not the only joke-challenged member of the family.
我并不是家里唯一一个不会讲笑话的人。
These disparate outcomes have challenged long-held stereotypes.
这些迥然不同的结果对人们长期持有的模式化观念构成了挑战。
Their director challenged the team with higher and higher goals.
他们的主管以越来越高的目标来挑战这支团队。
Their director challenged the team with higher and higher goals.
他们的主管以越来越高的目标来挑战这支团队。
应用推荐