The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。
The terrace encloses the greened patio in whose centre a tree grows through the open roof.
露台将绿色的中庭围住,一棵大树参天而立。
As well as a vast casino, it will include a 15,000-seat arena, a convention centre, a shopping mall with 190 stores (and 160 more on the way), and 12 hotels arranged along a Venice-style canal.
“威尼斯人”也是一座超大型娱乐城,建成之后,1.5万张座位的表演场地、会议中心、190家门店(还有160家尚在洽谈中)的大型购物中心以及沿一条威尼斯式运河建造的12间旅馆等等将一应俱全。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433, 000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁:根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计,亿万富翁共有433000人,即占纳税人的0.3%。
The return of the gorillas from Rwanda depends on the completion of the Senkwekwe Centre, a specially designed sanctuary for Ndeze and Ndakasi in a lush forest habitat in Virunga park.
大猩猩从卢旺达返回依赖于森科维科中心的落成,这个中心是为Ndeze和Ndakasi特别设计的保护区,它坐落于维龙加公园的一个茂密的丛林处。
The safety monitoring centre, a new pattern organization, is set up to perform unified management and specialized supervision about safety monitoring of TGP.
三峡工程安全监测的管理和监理采用了组建工程安全监测中心实行统一管理、专业监理的新型模式。
Document centre, a file - keeping organization which has been widely adopted in western countries, has its advantage in file and archive management.
文件中心是欧美国家普遍采用的半现行文件保管机构,它在文件档案管理上具有优越性。
For the cultural centre, a hybrid wood and steel construction will allow for a flexible, open-plan space, able to host all of the different facilities.
木材和钢筋混合建造的文化中心打造一个灵活、开放式的空间,能够举办所有不同种类的活动。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433,000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁:根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计,亿万富翁共有433000人,即占纳税人的0.3%。
The park includes a 10,000m2 Visitor's Centre, a Wetland Interactive World and a 60-hectare Wetland Reserve.
湿地公园划设佔地10,000平方米的室内访客中心、「湿地互动世界」和一片面积约60公顷的湿地保护区。
A poll released this week by the Levada Centre, a think-tank in Moscow, shows that 74% of Russians have a negative view of America, the highest number in Russia's post-Soviet history.
本周,一个在莫斯科的智囊团列瓦达中心公布的一项民意调查显示,74%的俄罗斯人对美国有着负面看法,这个人数在俄罗斯的后苏联历史上是最多的。
He was at a themed birthday party at a football training centre. A pitch had been hired for an hour.
威尔当时正参加一个在足球训练场地中举行的生日会。
According to the Pew Hispanic Centre, a research body, among Hispanic migrants who remitted money in the past two years, 71% said they sent less in 2008 than the year before.
根据一家研究机构,Pew Hispanic中心的研究,在过去两年汇钱回家的西班牙移民中,71%的人说他们2008年的汇款比以前少。
In 2004 the company moved to the Dance House at the Wales Millennium Centre, a world class production facility enabling the company to grow and develop the quality of its work.
2004年,该团进驻威尔士千禧年艺术中心舞蹈大厅,其中的世界级制作演出设施保证舞团的不断成熟,作品质量亦日趋精湛。
However, if you do not wish to return to the UK Visa Application Centre, a courier service will be available at an additional cost.
但是,如果您不希望再次返回英国签证申请中心,我们将提供快递服务,您需要为此支付快递费用。
The specimen will be taken to the Riversleigh Fossil Centre, a World Heritage site in Queensland.
该样本将被送往昆士兰州的世界遗产化石中心。
The new World Centre, a gorgeous new concert hall designed by Mr Gehry, staged its first concert the following night with Mr Thomas conducting works by Wagner and Copland.
新大陆中心,这一新落成的由盖里设计的华丽的音乐厅,于26日晚迎来了它的第一场音乐会。托马斯在这里指挥演奏着瓦格纳和科普兰的作品。
The new World Centre, a gorgeous new concert hall designed by Mr Gehry, staged its first concert the following night with Mr Thomas conducting works by Wagner and Copland.
新大陆中心,这一新落成的由盖里设计的华丽的音乐厅,于26日晚迎来了它的第一场音乐会。托马斯在这里指挥演奏着瓦格纳和科普兰的作品。
应用推荐