A rise in ECB rates from 2% to 3.5% seems modest, yet it implies a rise in mortgage interest payments (assuming a rate one percentage point above the central bank rate) of 50%.
从2%到3.5%欧洲央行利率的上升看上去并不太多，但却暗指了按揭利息支付(假设高于央行利率一个百分点)会升高50%。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
And in parts of eastern and central Europe as few as 30% of jobless citizens receive significant welfare payments (though the coverage is broader in Slovenia and the Czech Republic).
而在东欧和中欧的一些国家中，只有30%的失业公民能得到金额可观的福利金(尽管在斯洛文尼亚和捷克共和国覆盖面更为广泛)。
This consists of 2.864491 trillion yuan collected by local governments and 2.294561 trillion yuan in tax rebates and transfer payments from the central government.
地方本级收入28644.91亿元，来自中央税收返还和转移支付收入22945.61亿元。
This figure consists of 1.337431 trillion yuan used by the central government and 2.294561trillion yuan in tax rebates and transfer payments to local governments.
中央本级支出13374.31亿元，对地方税收返还和转移支付支出22945.61亿元。
The central government cut, by one third, the number of items for which special transfer payments are permitted, while scaling up its general transfer payments.
中央对地方专项转移支付项目减少三分之一，一般性转移支付规模增加。
Third, the central transfer payments in 2007 and in 2008 funding for provincial funding for basic financial assistance in place, and ensuring the smooth operations.
三是2007年中央转移支付经费及2008年省级财政补助经费的基本到位，保障了业务工作顺利开展。
Based on the data, combining the policy framework that was given, the article simulates the number of insured, percentage of policy cover and the Central Financial payments.
基于得到的数据，结合给定的政策框架对新农保政策推进中参保人数、覆盖率以及中央财政支出等重要参数进行仿真。
Based on the data, combining the policy framework that was given, the article simulates the number of insured, percentage of policy cover and the Central Financial payments.
基于得到的数据，结合给定的政策框架对新农保政策推进中参保人数、覆盖率以及中央财政支出等重要参数进行仿真。
应用推荐