Conceivably, the ECB could act despite Bundesbank opposition, but in practice it is difficult to see how the central bank could sustain a credible intervention without the Germans on board.
可以想象得到，欧洲央行可以无视德国联邦银行的反对意见，不过，在实际操作中，我们很难看到，入股没有德国的参与，央行如何令人信服地持续干预。
Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！
Since the collapse of Argentina’s currency board in 2002, the central bank has focused more on steadying the peso than on stabilising prices.
自从2002年阿根廷的货币局制度彻底崩溃，央行对汇率的稳定性的重视程度甚于稳定物价。
A central governance board can act as a neutral party to develop a canonical data model.
中央治理委员会可以充当中立方，负责开发规范数据模型。
The central bank now publishes projections for growth, inflation and unemployment twice a year, based on estimates by board members and regional reserve Banks.
目前，基于理事会成员和地方联储银行的评估，美联储每半年发表一次有关经济增长、通胀和失业率的预测报告。
Policy is set by the bank's governing council, which consists of the 17 heads of euro area central Banks plus the six members of the executive board, which includes Mr. Trichet.
政策是由银行的管理委员会制定的，该委员会由欧元区17个国家央行的行长组成，还包括六名执行董事会成员，Trichet也是其中之一。
The country's central bank wrote to Grameen's board on March 2nd, informing it that Mr Yunus had been "relieved of his responsibilities as managing director of Grameen".
该国央行在3月2号给“乡村银行”的董事会写信，信中暗示尤努斯先生“应该解除乡村银行的董事长职位。”
They also question the central role played by Larry Sonsini in the two days of deliberations that ended with Ms Dunn losing her chair, though not—for now—her place on the board.
他们也对LarrySonsini在为期两天的商议中所起的核心作用表示质疑。
Technique: Do the series study of visible demonstration model of" Central Dogma" by PVC board tabled with magnet.
方法以PVC板嵌合磁铁为基本材料，开展了“中心法则”直观演示模型系列开发研究。
The main board of a computer usually containing the circuitry for the central processing unit keyboard and monitor and often having slots for accepting additional circuitry.
母板计算机的主板，通常包括为中央处理器服务的电路系统、键盘和控制器，并且通常包括为接收额外电路系统的通道。
Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included)!
中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿)！
The sofa is our own design and the central table is made of massive ash assembled on a drawing board stand.
沙发是我们自己设计的，中央的桌子表面由火山灰压制，与边上制图板相似。
Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included!)
中心咖啡馆的咖啡板上的字大多仍是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！)
This test platform can accomplish the on line test to the circuits and components of some kind of special calculator central control circuit board.
该测试平台主要完成对某专用计算器中央控制电路板的电路、器件的在线测试。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
研制一套由车载齿槽板、沿轨道分布的检测子块及一台上位处理器组成的轨道车辆地面式定位测速系统。
PC central processor, printed circuit board if there is a problem.
PC中央处理器、印刷线路板如出现问题。
The system comprises a virtual key partition board, a transmitting circuit, the receiving circuit, a signal central processor, an acoustic-optic display module, an actuator and the like.
虚拟按键隔板、发射电路、接收电路、信号中央处理器、声光显示模块、执行器等。
Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.
威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。
That internal assessment has always been central to our role; Nature has never had an editorial board.
内部评估在审稿中起着核心作用：nature从来没有所谓的编辑委员会。
Operation control system including the central dispatch management system, trackside equipment, Vehicle on-board equipment and communication system.
运行控制系统包括中央调度管理系统、轨旁设备、车载设备和通信子系统四大部分。
This was made painfully obvious to me when trying to board a train to Xi 'an at Beijing's central railway station. The security entrance to the station was, rather than a line, a crush of humanity.
当我在北京站乘火车去西安时，这种感觉让我很痛苦，走进安检入口时几乎被挤碎。
The Central Market is, as explained in our submission to the Town Planning Board, a site of "high historical, contextual and architecture significance".
因此中环街市是具有高度历史价值、地方意义及建筑特色的地点。
The Central Market is, as explained in our submission to the Town Planning Board, a site of "high historical, contextual and architecture significance".
因此中环街市是具有高度历史价值、地方意义及建筑特色的地点。
应用推荐