Let's blow up that center portion.
让我们放大其中心部分。
A stroboscopic picture, a stroboscopic exposure was made of the center portion of the Crab Nebula.
一张频闪观测仪的图，对蟹状星云的中心，进行频闪观测曝光。
The center portion of the diaphragm spring is slit into numerous fingers that act as release levers .
膜片弹簧中间的部分撕裂成若干个指针大小般的片，充当回力（释力）杠杆。
This system measures the viewing area. Emphasizing the center portion. This metering system is ideal for general shooting and landscape shooting.
这个系统测定的视觉区域，着重于中心部分。这种测定模式对一般的风景拍摄是很理想的。
A superior side fixation part and inferior side fixation part mounted in the center portion behind the outer casing, have butt hole for mounting the turning axis.
固定在外壳后方中心部位的上侧固定部件及下侧固定部件，其具有组装上述旋转轴的铰链孔；
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
What we're bringing for our users is basically an immersive experience of a huge portion of the NASA Kennedy Space Center facility.
基本来说，我们让用户身临其境地感受肯尼迪航天中心的大部分设施。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.
台阶部分具有环形凸形部分，该环形凸形部分与环形凹形部分连接，并使得中心面板的至少一部分沿平行于纵向轴线的方向而垂直位移。
The second leg is joined to the third leg by a convex annular portion, and the third leg is joined to the center panel.
第二支脚通过凸形环形部分而与第三支脚相连，且第三支脚与中心面板相连。
The center panel also has a step portion located radially outwardly from the longitudinal axis.
中心面板还有台阶部分，该台阶 部分布置在从纵向轴线径向向外。
And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.
当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
The vent plate includes a concave deforming portion, a protrusion formed in the center of the deforming portion, and a notch formed around the deforming portion.
排放板包括凹入的变形部分、形成在变形部分的中心的突起和围绕变 形部分形成的凹槽。
A portion of normal kidney protrudes at the lower center.
一部分正常肾脏突出于正下方。
A control gate having a thin gate oxide film is formed over a center channel portion of the channel region.
在沟道区的中央沟道部分上形成具有薄的栅氧化物膜的控制栅。
The center tramway portion depresses below the roadway elevation.
中间电车道落低到车行道以下。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that? S closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.
当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
And when partaking from a communal bowl, stick to a portion thats closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.
当大家一起从公共的碗里取食时，就吃离你最近的那部分吧，不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
Extending from the anterior portion and into the septum is a large recent myocardial infarction. The center is tan with surrounding hyperemia.
从前部直到室间隔是一大片新近梗死区，围绕中部的充血区呈棕褐色。
The connection portion connects the first and second bearing portions at a position opposite the gap with respect to the rotational center axis.
和设置在第一支承部、第二支承部或连接部上并构造成与所述安装构件接合的接合部，其中所形成的间隙使所述旋转轴能够通过该间隙。
The connection portion connects the first and second bearing portions at a position opposite the gap with respect to the rotational center axis.
和设置在第一支承部、第二支承部或连接部上并构造成与所述安装构件接合的接合部，其中所形成的间隙使所述旋转轴能够通过该间隙。
应用推荐