To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
This migration of messaging out to the network edge also means that connections to the queue manager now commonly originate from outside of the locked data center.
将消息传递迁移到网络边缘还意味着到队列管理器的连接现在通常发源自锁定的数据中心的外部。
Lifelines are drawn as a box with a dashed line descending from the center of the bottom edge (Figure 3).
生命线画作一个方格，一条虚线从上而下，通过底部边界的中心(图3)。
So the point on the edge must rotate much faster to cover that 50 in. in 1.8 seconds than the point near the center, which has to cover less than a fifth of the distance in the same time.
因此，边缘上的点每1.8秒必须比中心的点多转50英寸，使它不得不在同样的时间里覆盖不到五分之一的距离。
Align the wrists perpendicular to the floor and center your weight on the edge of the forearm bone, rolling neither in nor out.
使腕骨立起来垂直地板，将体重放在小臂骨的边缘，小臂既不要内旋也不要外旋。
The Akamai edge server sends the request to our data center.
Akamai边缘服务器向我们的数据中心发送请求。
The value TCP_HIT indicated that the Akamai edge server is returning the file from the cache and did not need to go back to our data center to fetch the same file.
tcp_hit值表明Akamai边缘服务器从缓存中返回此文件，并不需要通过访问我们的数据中心获取相同的文件。
As a general rule, data that is written toward its center has faster seek times than data written on the outer edge.
作为一般规则，靠近中央的数据要比靠近外边缘的数据具有更快的寻道时间。
Tel Aviv has become a center for cutting-edge technology research and a major entrepreneurial hub.
特拉维夫已经成为尖端技术的研究基地和重要的创业中心。
Service-Oriented Architecture (SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
面向服务的体系结构 (SOA)正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。
Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.
刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
I found a copper disc and drilled 7 holes around the edge and one in the center.
我发现了一个铜圆盘和操练了7个孔在边缘附近和一个在中心。
Many people claim to have seen it, and there is a special Loch Ness Monster Exhibition Center for tourists on the edge of the lake.
很多人声称见过这个怪兽，还在尼斯湖的边上特设了一个尼斯湖水怪展览中心供游人参观。
This is because the MWCC sector is on the edge of the disk and not at the center of it, which relates to the intra-disk policy of logical volumes.
这是因为，MWCC扇区位于磁盘边缘而不是中央，这与逻辑卷的intra -disk策略有关。
Most noticeable are the stars of Ursa Major and the asterism known as the Big Dipper, almost resting upright along the cliff edge near picture center.
其中最有名的要数大熊座和北斗七星，几乎紧贴在图片中央附近悬崖边缘的右上方。
This paper analyses the geometrical character of curve of edge of form milling cutter, and infers the mathematical equations of curve, The center coordinates of conical button-shaped are evaluated.
本文分析了成型铣刀刀刃曲线的几何性质，推导出它的数学方程，求取铣刀上圆盘刀片中心坐标，为成型铣刀的计算机辅助设计奠定了理论基础。
Weaving it around, making sure that you don't go too close to the edge of the tree and also not too close to the center as well.
让灯带盘旋而下，确保不要过于接近树的边缘，也不要过于接近中心。
I want to be nose high when I do my roll for the knife-edge pass at show center.
当我在展览中心上空横滚准备做刀锋通场的动作时我要让机头抬高。
Each check valve shall be both center and edge-guided to ensure repeatable seating and minimize localized wear.
每个止回阀应该都配置中心和边缘引导，确保可更换阀座密封和最小的局部磨损。
The acquisition complements Intel's leading-edge product portfolio and enables new classes of products in the high-growth data center and Internet of Things (IoT) market segments.
此次收购完善了英特尔具有领先优势的产品组合，并为高速增长的数据中心以及物联网细分市场提供了新类别的产品。
This is a dream and reality in the center, edge .
这是梦想与现实的较量，边缘对中心的想象。
It shortens the distance between users and resources by sending center server resources to edge of network.
将中心服务器上的资源推送至网络边缘，缩短了用户和资源的距离。
One of the most difficult things to do is to realize that they are not the center of life, but only on the edge.
一个人最难做到的事，是意识到自己并不是生活的中心，而只是在边缘。
While infiltration water generated from filtration of meteoric water and surface water flows from basin edge to its center in gravity -induced centripetal flow.
渗入水由大气降水和地表水的渗入产生，受重力作用由盆地边缘向盆地中心呈向心流。
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
群落景观的边缘效应明显，群落边缘比中心有较大的物质流和能量流。
In the same wafer, the fibre parameter was different along the radial. It was high at the edge and low in the center section.
同一晶片上纤维沿径向分布有差异，边缘纤维密度高，中心部位纤维密度低。
We analyzed the geometric property of edge curve of formed milling cutter, deduced the curve's mathematics equation, got the center coordinate of disc blade, and designed the edge curve by CAD.
通过分析铣刀刀刃曲线的几何性质，推导出它的数学方程，进而求取刀片中心位置坐标，完成刀刃曲线的计算机辅助设计。
We analyzed the geometric property of edge curve of formed milling cutter, deduced the curve's mathematics equation, got the center coordinate of disc blade, and designed the edge curve by CAD.
通过分析铣刀刀刃曲线的几何性质，推导出它的数学方程，进而求取刀片中心位置坐标，完成刀刃曲线的计算机辅助设计。
应用推荐