We can get caught up in the provocative details of Chua's book (did she really threaten to burn her daughter's stuffed animals?), or we can use her larger point as an impetus to push ourselves.
我们可以继续在她书中的一些恼人细节上纠缠不清（比如，她是不是真的威胁说要烧掉女儿的填充玩具？） ，也可以利用她的总体观点作为鞭策自己的动力。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
Now if we let ourselves get caught up in the urgency and drama that the media creates, there's no wonder many of us foresee doom and gloom.
使我们自己陷入紧迫感和媒体创造的戏剧中，难怪我们中的大多数人幻想着未来的毁灭和黑暗。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
"January 12 was a very strong wake-up call for everybody in the country; we will never let ourselves be caught by surprise again," said Thomas.
“1月12日对于这个国家的每一个人来说，都是一声强烈的警钟；从此以后，我们再也不会让自己被灾难吓得手足无措。”Thomas说。
It's so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others.
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
Yes we were caught out because it started with a throw-in and we did not re-position ourselves quickly enough.
它开始于一个边界球，我们被抓住漏洞了，我们没有很快地重新站位。
Somewhere, somehow, everything has changed, look at what we've gotten ourselves caught up in.
某地，不知道什么时候，所有事情都改变了，看看我们已经惹上了什么样的麻烦。
We often find ourselves caught/involved in a dilemma whether we should reach for the bear's paw or for the shark's fin…
我们常常发现自己陷入一个进退维谷的境地：是取鱼翅还是熊掌……
Its so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others.
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
It "s so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others."
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
It "s so easy to get caught up in everyday life that we forget how simple it can be to bring cheer to ourselves and others."
这就使我们很容易在日常生活中忘记：给自己和别人带来快乐是多么简单的事情。
应用推荐