Hansen seemed to catch hold of himself.
汉森似乎找到了自己的信心。
"There's no way they can catch a BMW, " he thought to himself and sped up even more.
“不自量力的家伙，别想追上我的宝马！” ，他暗自得意，又踩了一脚油门加速。
For instance, if a fisherman caught himself an old boot instead of fish, it is believed that at the end of the day he would be able to catch and take home a huge amount of fish.
比如，如果一个渔夫钓上来的不是鱼而是一只旧靴子，人们就会认为，过完这一天的时候，这个渔夫将会捕获大量的鱼，满载而归。
But we have come out to catch that prisoner, and the Devil himself will not make me turn back.
不过，我们是来抓罪犯的，恶魔本人也不能把吓回头。
On the train to New York I sat next to a man who talked my ear off about himself. He didn't even stop to catch his breath.
去纽约的火车上，我身边的旅伴一直在大谈特谈自己，而且喋喋不休，甚至连气都不喘。
Red: If they ever catch on, he'll wind up in here wearing a number himself.
如果被他们抓住的话，他将在自己的监狱穿上这样的号码服。
An athlete who hustles will dive on the ground to catch the ball and put himself at risk to help his team.
一个全力以赴的运动员会不惜一切地接住球，即使让自己置身于危险之中，也要帮助团队。
He found himself in a series of catch 22s.
他发现自己陷入一连串左右为难的情况。
But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me."
但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”
But he soon calmed himself down and went to the lion, saying: "I can help you to catch the ass if you promise that you will not hurt me."
但是，他很快镇静下来，走向狮子，说道：“如果你答应不伤害我，我可以帮助你捉住驴子。”
应用推荐