The movie catapulted him to international stardom.
这部电影使他一跃成为国际明星。
She was catapulted out of the car as it hit the wall.
汽车撞墙时，她被甩出车外。
"Basic Instinct" catapulted her to top status Hollywood.
《本能》这部电影使她一跃成为好莱坞顶级明星。
They catapulted into the classroom.
他们飞快地跑进教室。
A man being catapulted into outer space?
抑或是一个人正被弹射到外层太空？
The Phantom was catapulted from the carrier .
这架鬼怪式飞机从航空母舰弹射起飞。
The book catapulted the author into fame overnight.
这本书使作者突然成名。
Here in New York, we've been catapulted into summer.
在纽约，这里已骤然入夏。
Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar.
摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。
Six jet-fighters catapulted from the deck of the carrier .
六架喷气式战斗机从航空母舰的甲板上弹射起飞。
I catapulted myself out of that room and left the programme.
我冲出那个房间，告别了那个计划。
In the crush, the driver was catapulted through the window.
车祸时，这名驾驶被弹出窗外。
With the success this novel, the writer was catapulted to fame.
由于这本小说的成功，这个作家一下子突然成名。
In the crash the driver (was) catapulted through the windscreen.
在事故中司机从挡风玻璃中(被)弹了出来。
The young rebels will be catapulted into scientific fame and glory.
年轻的反叛分子会享受科学名利和荣耀。
Suddenly Endris was hit from below and catapulted 15 feet in the air.
突然Endris被从水下袭击并弹到15英尺的空中。
The car stopped suddenly and I was catapulted through the windshield.
汽车突然停下，我被抛出挡风玻璃的外面。
It was "Star Wars" in 1977 that catapulted Fisher into international fame.
1977年的《星球大战》使Fisher一跃成为国际知名影星。
He stopped his bicycle so suddenly that he was catapulted over the handle bars.
他自行车停得太突然，以致于他自己从车把上栽了过去。
The snowman’s saturation in booze ads catapulted him to become a marketing kingpin.
雪人之前在酒类广告中的巨大成功把他推上了市场营销的风口浪尖。
The Smith Barney deal catapulted it to the top spot, with 18, 000 brokers and $1.6 trillion in client assets.
美邦交易跃上榜首，它拥有18000名经纪人及1.6万亿美元的客户资产。
The perfect media match-up, the couple were dubbed "Posh and Becks" and instantly catapulted into the limelight。
在媒体眼中，两人的结合堪称完美，被称为“Posh和Becks”(维多利亚和贝克汉姆)，并迅速成为媒体关注的焦点。
The movie "Cleopatra" (1963) catapulted Taylor further as her off-screen romances monopolized Hollywood gossip magazines.
1963年在拍摄电影《埃及艳后》时，她于理查德·伯顿的荧幕下恋情传闻遍布好莱坞八卦杂志。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
魁格回到加拿大时，他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Over the last decade or so, that phenomenon has catapulted several Asian carriers into the league of the world's busiest airlines.
过去十几年来，这一现象已经让几家亚洲航空公司迅速上升为世界最忙碌的航空公司之一。
But most winners are relatively anonymous until they suddenly are catapulted into the global spotlight by the prize announcement.
但是，大多数获奖者是匿名的，直到他们突然相对分为由奖金宣布全球的聚光灯下一跃。
Quit smoking. This was probably the biggest thing I achieved in the past year and really catapulted me to taking control of my life.
戒烟这件事差不多是去年我最伟大的壮举，而且我真正能够控制我的生活了。
When he was signed on to design the clothes for 'the Great Gatsby' in 1974, he was catapulted into the fame which he commands today.
当他签约为1974年的电影《了不起的盖茨比》设计服装时，便开启了他今日所取得的名声的第一步。
When he was signed on to design the clothes for 'the Great Gatsby' in 1974, he was catapulted into the fame which he commands today.
当他签约为1974年的电影《了不起的盖茨比》设计服装时，便开启了他今日所取得的名声的第一步。
应用推荐