All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
Article 136 the limitation of action shall be one year in cases concerning the following.
第一百三十六条下列的诉讼时效期间为一年。
The time limit is five days for hearing cases concerning a civil decision of fines or detention.
对罚款、拘留民事决定不服申请复议的，审理期限为五日。
Causation and fault are the key factors to be determined in cases concerning compensation of medical damage.
因果关系、医疗过错是医疗损害赔偿案件事实认定的关键。
With the rapid development of the real estate market in Beijing, the cases concerning Beijing office properties are now on the sharp rise.
近年来，随着北京房地产的迅猛发展，写字楼交易案例急剧增加，房地产定价已成为企业经营中不可缺少的一项专业性、技术性的工作。
Article 2. These Implementation Rules shall apply to cases concerning Chinese citizens entry into or exit from the country on private business.
第二条本实施细则适用于中国公民因私事出境、入境。
In recent years, it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.
近年来，国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。
Kennedy, the court's swing justice, was less categorical, and he has sometimes served as a brake on the ambitions of his more conservative colleagues in cases concerning race.
安托尼·m·肯尼迪法官是最高法院的摇摆派，很难归类，在有关种族的案件里，他有时会阻止他的保守派同事达到目标。
In order to reverse this tide, we can define the source of public policy in clearly legal provisions and broaden the application of this exception in cases concerning unjust dismissal.
为了改变这种状况，应当通过对法律的明文规定探求公共政策的法源，并在此基础上扩大公共政策例外在不当解雇案件中的适用。
The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy, and resulted in a lot of problems in practice.
司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议，实践中也引发许多问题。
As almost all of our trafficked clients have claimed asylum, we do not have much information concerning cases that do not come through that system.
几乎我们所有被贩卖的当事人都宣称要避难，所以对于没有通过该渠道的案件，我们没有太多的资料。
The rise in the number of cases in Cite Soleil is particularly concerning, due to its crowded living conditions, poor sanitation, and lack of access to potable water.
尤其令人关切的是太阳城病例数量的上升，由于这一地带的生活条件拥挤，卫生欠佳且不能获得饮用水。
Mr. Bentley said the agency’s field offices had suspended cases for a short period, perhaps a week or two, while lawyers clarified a “narrow legal issue” concerning the marriage act.
Bentley表示，移民局的办事处已经暂缓办理案件有一段时间了，大概一到两周，当时律师们表示对婚姻法案有“法律上的小争议”。
Es programs can makE. Suggestions concerning procs. S operation and in some cases actually perform adaptive control thE. Selves.
ES程序可以为过程的操作做出建议，而且在某些情况下对其自身实施自适应控制。
In cases to which no provisions of this law are applicable, the provisions in the education law and other laws concerning education shall apply.
本法未作规定的，依照教育法和其他有关教育法律执行。
The clinical courses of the two cases were presented and the literatures concerning double pylorus were reviewed.
本文报告两病例之临床过程以及有关双幽门文献之回顾。
Methods: the clinical data of 11 cases of mirror-image dextrocardia were summarized, concerning with anomalies and diagnosis of UCG, and compared the effects of surgical treatment between 6 cases.
方法：总结11例镜面右位心临床资料，对其主要的合并畸形、诊断方法和其中6例外科治疗的效果进行比较分析。
Methods 2 cases of patients diagnosed as papule type cutaneous moniliasis were analyzed concerning clinical feature. microscopic examination of fungal and fungal culture.
方法通过临床表现、真菌镜检及真菌培养诊断为丘疹型皮肤念珠菌病2例。
In recent years, there appeared series of cases of tort concerning network, indicating the urgency of protections of network copyright.
近年来，国内出现了一系列网络版权侵权纠纷案件，使得网络版权保护面临的问题日益突出。
Methods: a retrospective analysis was made concerning the therapeutic effects and adverse reactions of imipenem in the treatment 16 cases of severe infection of the LRT.
方法：回顾性分析亚胺培南治疗16例重症下呼吸道感染病例的疗效和不良反应。
In recent years in handling the cases of transportation disturbances, disagreements often crop up concerning the problems of how to conclude the nature of the behaviours of hit and runners.
近年来，在处理交通肇事案时，我们常常为如何对交通肇事者的事后逃逸行为的定性产生分岐。
Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.
军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。
In most cases, the dynamic settlements of international engineering projects are conducted by value adjusting formula which is specifically designated in the agreement by the concerning parties.
国际工程大多采用调值公式进行动态结算，具体的调值公式由甲乙双方在合同中约定。
In most cases, the dynamic settlements of international engineering projects are conducted by value adjusting formula which is specifically designated in the agreement by the concerning parties.
国际工程大多采用调值公式进行动态结算，具体的调值公式由甲乙双方在合同中约定。
应用推荐