"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们声称:“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例,而是一个不太可能成功的故事。”
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后,确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
他们没有制定行动计划,而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
This is a clear case of fraud.
这无疑是一桩诈骗案。
It would be safer to take more money with you in case of emergency.
多带点钱保险些,以防急用。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
她有先见之明,经济上作了准备以防万一发生事故。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例,你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式,让他对步行的热爱得到回报。
You'd better take an umbrella just in case of rain.
以防下雨,你最好带把伞。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中,每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间,尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
In the case of mobile phones, change is everything.
就手机而言,改变就是一切。
In case of fire, we should stay calm and leave as quickly as possible.
万一发生火灾,我们应该保持冷静,尽快离开。
Remember: In case of emergency, it's always important to call for help first!
记住:在紧急情况下,重要的是要先打电话求助!
In case of difficulty, just call on me.
如有困难,找我好了。
所以这就是真爱吗?
Take an umbrella in case of rain.
带把伞去,以防下雨。
That's a serious case of weekend lag.
严重的周末时差反应啊。
It is the only case of that kind I ever heard of.
这是我听到的同类情况中绝无仅有的。
In case of fire, you should always stay calm.
在发生火灾的时候,你应该总是保持镇定。
I guess it was a case of opposites attracting.
我猜可能是异性相吸吧。
Was this a remarkable case of simultaneous discovery?
这算不算是一例非凡的同时发现呢?
It was a striking case of how nurture affects nature.
这是一个后天影响先天的典型例子。
Can I take the window seat in case of carsickness?
我有点晕车,可以坐在靠窗户的座位上吗?
Can I take the window seat in case of carsickness?
我有点晕车,可以坐在靠窗户的座位上吗?
应用推荐