In the latest case no one knew the mother, who was Japanese, had cancer during her pregnancy.
在最新的病例中，没人知道这位日本母亲怀孕期间患有癌症。
Richard Parkes QC, Sitting as a Deputy Judge of the Queen’s Bench Division, 2nd October 2007. Approved Judgment, Case No: HQ07X03169.
英国王室法律顾问理查德·帕克斯，王座法庭副法官，2007年10月2号，已核准的判决，案件编号：HQ07X03169
After the application class is loaded by the Wicket servlet, it creates a session for the servlet request in case no session exists, using its session factory.
应用程序类由Wicketservlet加载后，如果没有会话存在，它就会使用会话库创建针对servlet请求的一个会话。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
In no case should we make a fool of others.
在任何情况下我们都不应该愚弄别人。
Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎贝尔•奥莉芙法官昨晚说：“我已经结案了，其中没有违规做法。”
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
No one directly involved with the case doubted him.
直接涉及此案的人都没有怀疑他。
We have no firm evidence to support the case.
我们没有确凿的证据支持这个论点。
This sounded like a case for dumbing down the magazine, which no one favoured.
这听起来像是一桩使杂志通俗化的事，没人赞成。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。
Increasingly, that's no longer the case.
现在情况越来越不一样了。
There is no such case that you can defeat him.
你不可能打败他。
As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.
到目前为止，猴子自拍案还没有结果。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说：“在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.
在有机出生和饲养的奶牛中没有发现疯牛病病例。
Such being the case, there are no grounds for complaint.
既然如此，就没有理由抱怨了。
In no case will they look on passively.
他们决不会在一边看热闹。
In no case will they look on passively.
他们决不会在一边看热闹。
应用推荐