He said he had been very surprised by the judgment, pointing out that in a similar case enforcers had been jailed for 10 years and life for killing a man following a row.
他表示对该判决极为惊讶，他指出，在另外一桩类似案件中，几名执法人员在一场口角中致死一名男子，结果被判处十年以及终生监禁。
Under these circumstances, we vacate the judgment and remand the case to the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit.
根据上述情况，本院撤销原判，将案件发回哥伦比亚特区巡回审判辖区美国上诉法院审理。
In traditional theory of procedural law, judgment is interpreted as the decision on substantive facts of the case, which neglects the significance of reasoning and argumentation before judgment.
我国传统诉讼法学理论将判决解释为法官对案件实体问题的决定，这种解释忽略了法官在得出结论之前的推理和论证的重要性。
The Court is also requested to determine the legal consequences, including the rights and obligations of the Parties, arising from its Judgment on the questions presented in the Case.
请求法院在审判案件中包括考虑当事人的权利及义务来判断法律后果。
A jury trial is a trial of a lawsuit or criminal prosecution in which the case is presented to a jury and the factual questions and the final judgment are determined by a jury.
陪审团初审的意思是指一个案件或者刑事指控的初审，这个案子被呈现在陪审团面前，它的事实问题的认定和最终的判定都由陪审团决定。
Silence eis not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
沉默并不总是金，我们应该在误会发生时进行解释，那样的话，误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
In this case, we're talking about a law firm, a business in which clients look for good judgment, sound and sane counsel.
在这里，我们谈论的是一间律师事务所，是一门客人来寻找律师寻求合理判决河良好健全的律师的生意。
As an important litigation system of filtering case in common law countries, summary judgment speed up the litigation process, save litigation resources and improve the efficiency of trials.
作为英美法系国家过滤案件的一项重要民事诉讼制度，即决判决加快了诉讼进程，节省了诉讼资源，提高了审判效率。
For that, we have to examine the theory, and use our judgment – and utilitarians, of course, will say that we should accept the theory once we have assessed the case for and the case against.
因此，我们必须检验它，用我们自己的判断力。当然，功利主义者当然会说，一旦我们权衡过支持和反对的意见之后，我们就应该接受这一理论。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
A responsible judge will review and introspect the case before making the final judgment. This process is a self-introspective process.
在做出最终的宣判之前，负责任的法官都会对整个案件进行一个回顾、反思、整合和论证，这种内心的自我拷问是一种反省的思维过程。
A summary judgment is used when there is no disputes as to the fact of the case, and one party is entitled to judgment as a matter of law.
当案件的事实没有任何争议时，同时当一方有权依法得到判决时，可以使用即席判决。
As the prerequisite and base of prosecution and trial, it influences not only the judgment to the criminal liability but also whether the case can be judged impartially and promptly.
作为起诉和审判的前提和基础，它直接影响到案件能否得到公正、及时的处理以及犯罪嫌疑人之刑事责任这一诉讼结果的正确与否。
The product configuration process based on GBOM and CBR was studied after the traditional Bill-of-Material was analyzed. Fuzzy Synthetical Judgment was also employed to pick-up the similar case.
在分析传统物料清单结构的基础上，提出了基于GBOM和CBR的产品配置模型，着重讨论基于模糊综合评判的相似实例提取方法。
This part mainly explains the concepts of case and precedent administrative case together with the differences between administrative judgment and administrative case.
主要阐述了判例的含义、行政判例的含义及行政判例与行政案例和行政判决的区别等。
Another, judges according to the law sense, imagine some facts-the presence or absence of which is very importance to judgment, by asking and inquiring which forms law case.
二是法官根据法律感，想象出一些事实——这些事实存在与否对案件裁判具有重要意义，经过询问、调查形成案件事实。
In the theoretical circles and judicial practices, the argument of alternation of accusation by judgment in the process of verdict in a criminal case has existed for a long time.
我国法院在刑事审判过程中判决变更罪名的问题在理论界和司法实践中的争论由来已久，一直以来存在有肯定说、否定说及折衷说的争论。
The paper is divided to three parts:The first part introduces the details of case, the judgment of our court and the different points of different people.
对此，本文共分为三个部分：第一部分：简单介绍“姜岩案”的案情、法院的判决及社会各界对判决的不同看法。
Silence is not always gold, we should explain things when misunderstand happens, in that case, misunderstand won't spread quickly and affect other people's judgment.
沉默并不总是金，我们应该在误会发生时进行解释，那样的话，误会才不会快速传播而影响别人的判断。
Final judgment upon them can only be recorded by history in relation to the facts of the case as known to the parties at the time, and also as subsequently proved.
这类事情的最后评判，只能由历史根据当时双方所知道的并在其后获得证明的事实来记载了。
In this case, the customers and the laboratories have to afford the risk that is certainly caused by artificial judgment of the correlation coefficients for calculating measurement uncertainty.
这种评定结果将给用户和实验室在测量不确定度的评定中带来一定的风险。
The application of disjunctive syllogism contributes to the judgment of the nature of a case, reduction of investigation areas, and proof of investigation suppositions.
运用选言推理有助于判定案件的性质，缩小侦查的范围，证明侦查假设。
This reporting also changed the new judgement from the High Court, as a result, the case was judged and executed according to the righteous judgment made by the original judge.
本报道也改变了高级法院的新判决，本案也按原法官公正的判决执行。
It is an individual norm created by judge according to the condition of the concrete case and combining with legal norm, aiming at resolving the dispute in the process of judgment.
裁判规范是法官在司法过程中，根据个案情况并结合法律规范旨在解决诉争而创设的个别规范。
Section II introduced the basic facts and the judgment of the court in a case of the Personal injury compensation in a road Traffic accident;
第二节介绍了一起道路交通肇事损害赔偿案的基本案情和法院的判决；
This case closely reflected all kinds of public opinions and their big influences on the final sentence during the course of the Supreme Court judgment.
该案件集中反映了在美国联邦最高法院审理案件的过程中，各种形式的民意参与以及民意对案件审理结果的巨大影响。
Through judgment about attribute value of feature case, the mechanic of feature case based reasoning and knowledge study is introduced in the paper.
文章根据在数学知识分类的基础上提出的良好的数学认知结构所具备的特征，由此得出相应的教学启示。
Through judgment about attribute value of feature case, the mechanic of feature case based reasoning and knowledge study is introduced in the paper.
文章根据在数学知识分类的基础上提出的良好的数学认知结构所具备的特征，由此得出相应的教学启示。
应用推荐