Furthermore, the particles are being carried by a strong current away from population centres, dispersing and diluting them.
而且那些颗粒被强气流带到了远离人口中心的地方进行疏散和稀释。
Instead of electrons carrying the current, though, it is carried by electrically charged atoms called ions.
它用一种称为离子的荷电原子而非电子来携带电流。
Ice carried by this current occurs in large, thick pieces, and the ice in this swath along the Greenland coast almost certainly originated elsewhere.
洋流带来的冰山形状巨大、体积厚重；所以显而易见，格陵兰岛沿岸的浮冰大部分是来自于其他地方（不是由当地海水结冰形成）。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
The large white circular shapes in this image are pieces of multiyear ice carried to this location by the East Greenland Current.
图像中巨大的白色圆形结构就是东格陵兰洋流搬运多年的海冰冰块。
Participants addressed the need to change current models for emission mitigation, which have, to date, been carried out on a project-by-project basis.
与会人士指出，有必要改变一直基于单个项目实施的现行减排模式。
The heat carried by the ocean current thus prevents loss of aquatic life due to unfavorable temperature fluctuations.
海流传送的热能，可以避免水生生物在不利的温度波动时死亡。
Laziness: a sleeping lobster is carried away by the water current.
懒惰：睡觉的龙虾最终会被激流冲走。
These bubbles stick to each other as they are carried below the surface by the current towards the shore.
这些气泡棒，以对方为他们进行地表以下，由目前对岸上。
By the use of the microcomputer system of V40 on chip microprocessor, PI and vector calculations are carried out through soft ware with fast speed, low fault point and quick response to current.
采用V40单板机微机系统，PI运算及矢量运算均用软件程序实现，运算速度快，故障率小，电流响应快。
The lord Buddha saw a very big log being carried down the river by the current.
佛陀看见一段很大的木头，被恒河的水流带着向下流去。
An analysis was carried out on the basis of electromagnetism, using molecular current model, and by mathematic deduction.
在一种新型直管道燃烧器中用离子电流法，对预混天然气进行燃烧基础特性的测试。
The final inspection of the coating, before the pipe is put into trench, being carried out by a holiday detector which applies a high voltage current across the coating.
在管子放入管沟前，利用覆盖层检查仪对管道覆盖层进行最后的检查，它在覆盖层的两侧施加高压电。
This paper analyzes the disadvantages when the current safety evaluation of cable is carried out by adopting the method of static safety coefficient.
分析了现行钢丝绳安全评价中所采用的静态安全系数法存在的弊端。
Sleeping lobster is carried away by the water current.
沉睡的龙虾被流水冲走。
Laziness: Sleeping lobster is carried away by the water current.
懒惰：沉睡的龙虾会被流水冲走。
The small boat was carried away by the strong current.
这艘小船被强劲的水流冲走。
Following that, the author carried out discussion about current evaluation and engagement work and strived to establish a new mode by thinking on the reverse side.
接着本文对当前职称评聘工作中几个关键的问题展开讨论，通过反思努力达到构建的目的。
The Omniscient Buddha said, "If you have none of these eight kinds of faults, you are certain to reach the ocean because you will be carried there by the Middle Current of the river."
佛陀说，“假如没有这八项错误，你必然能够到达大海，因为你被河中的水流、这个中流而携带。
Fox swimming across a rapid river was carried by the force of the current into a very deep ravine.
一个狐狸在游过一个急流时掉入了一个深涡里面。
If a man going down into a river, swollen and swiftly flowing, is carried away by the current — how can he help others across?
正如一个落水者，他自己只能在汹涌奔腾的河水中随波沉浮，怎么还能帮助别人渡过河去呢？
The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.
正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。
The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.
正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。
应用推荐