There is a local carnival every year.
当地每年都举行狂欢节。
The carnival parade was a magnificent spectacle.
狂欢节游行场面热烈,蔚为大观。
The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.
这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利,警方只报告了一起拘捕案。
他的人生是场嘉年华。
It's a freebie I got at the carnival.
这是我在嘉年华得的免费赠品。
In the carnival, we taste with joy.
在狂欢中,我们品尝着喜悦。
Number 2 - Shake to the rhythm of Brazilian carnival.
第2位-巴西狂欢节,跟着节奏摇摆吧。
One night, a group of 17 carnival men were in the back.
一天晚上,酒吧最里面坐了一伙巡回游艺团的人。
During carnival everyone has a dream, even if it is only for a day.
在狂欢节中,每个人都可以有个梦,尽管可能仅仅只有一天。
Revellers flock to Rio DE Janeiro for the world's most famous carnival.
狂欢者为世上最著名的巴西狂欢节蜂拥里约热内卢。
'I have brought my light,' she said, 'to join the carnival of lamps.'
她说:“我是带着我的灯,来参加灯会的。”
Revellers gather in London’s Notting Hill for Europe’s biggest street carnival.
狂欢客聚集伦敦诺丁山庆欧洲最大街头狂欢节
I think one can say that the spirit of the carnival certainly got into his paintings.
我觉得可以说嘉年华狂欢精神确实存在于他的作品中。
I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life.
能在一个地方住下来,不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸,这主意不错。
The Rio DE Janeiro carnival is the best known worldwide but every big city has its own celebrations.
里约热内卢的狂欢节在国际上享有盛名,但是每个大城市都有自己的庆祝活动。
We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.
我们稍后得知,他们一起南下皮里亚斯,去观赏一场庆典,类似嘉年华的庆典。
To make matters worse, the hotels in London were filled because of an annual carnival in the city. There were no rooms.
更糟的是,此时正值伦敦一年一度的狂欢节,城里所有旅馆客满。
The Civic Hall too sends leaflets to 12,500 households, and hands out more at the annual carnival and on Bonfire Night.
同样,CIVICHALL也给12500家庭发放传单,还在年度嘉年华和篝火晚会上散发传单。
A couple wearing masks walks in Saint Mark's square, posing for tourists during the carnival in Venice February 13, 2007.
狂欢节上,一对戴着面具的情侣走在威尼斯圣马可广场。
But the film is hardly a medical lecture. The hallway theatrics - flags, puppets, dancing - give the conference a carnival feel.
不过这部影片却并不像医学说教,走廊里表演——国旗、木偶、舞蹈——使会议感觉像是嘉年华一样。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛,地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛,地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
应用推荐