Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
When you evaluate potential intra-organizational career changes, keep in mind the total value of the role and the skill set that you can transfer.
当您评估潜在的组织内部职业生涯变迁时，请记住您所能变迁的角色所需的总价值和技能。
I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.
我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。
But such moves could be debatable if, for example, victims believe the transfer might stall their career or path to promotion.
但这些举措可能是有争议的，例如，相信受害者转移可能拖延他们的职业或晋升之路。
One explanation perhaps would be because Shevchenko was the transfer choice of Roman Abramovich and defying billionaires is not normally the wisest career move.
一个解释可能是因为舍甫琴科是阿布的转会目标，违背亿万富翁通常不是最明智的职业选择。
With four such young children, Sarah plans to put her career on hold until they are older, while Benn is hoping to transfer to a new role closer to home.
家里有四个宝宝，让萨拉决定暂时抛开事业，直到孩子们长大些再说。而本也希望能换一个离家近的工作。
"The key is to transfer the skills you already have to something that is of greater interest, " says Barbara. "Anyone making a career change needs to have a clear focus.
“问题的关键是要把你已经有的技能转换成具有更大利益的东西，”笆笆拉说，“任何准备职业转变的人需要有一个清晰的目标。
"The key is to transfer the skills you already have to something that is of greater interest, " says Barbara. "Anyone making a career change needs to have a clear focus.
“问题的关键是要把你已经有的技能转换成具有更大利益的东西，”笆笆拉说，“任何准备职业转变的人需要有一个清晰的目标。
应用推荐