A little girl and a little boy were at day care one day.
一天，一个小女孩和一个小男孩一起在日托所里。
I don't care one single hoot what you said about him; I like him.
你说的关于他的话我一点也不在乎，我就是喜欢他。
They always tried to do things to please her, but she did not seem to care one way or another.
他们总是试着做一些事想讨她的欢心，但她却毫不领情。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
In today's America, health care is one of the very biggest businesses.
在当今的美国，医疗保健是几个最大的行业之一。
One shouldn't care only about himself.
一个人不应该只关心自己。
One of the goals is to improve care for babies infected with H.I.V..
改善对感染艾滋病毒的婴儿的护理是其中一个目标。
In Mississippi, where centers must hire one teacher for every five infants, the price of care averaged less than $5,000.
在密西西比州，中心必须为每五个婴儿聘请一名教师，护理费用平均不到5000美元。
An accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
越来越多的研究表明，老人护理方式之间的差异并不会对居民的生活状况产生多大的影响。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
There was no one else to take care of their children.
没有其他人照看他们的孩子了。
One area of contention is the availability of nursery care.
争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。
We only have one earth, so we need to take care of her.
我们只有一个地球，所以我们必须要照顾好她。
In Massachusetts, where childcare centers must hire one teacher for every three infants, the price of care averaged more than $16,000 per year.
在马萨诸塞州，托儿中心必须为每三个婴儿聘请一名教师，其年均护理费用超过1.6万美元。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
I want some one to take care of the pigs, for we have a great many of them.
我想找个人来照顾这些猪，我们养了很多猪。
It looks to me like one more example of trying to manipulate people into taking care of themselves.
在我看来，这是试图操纵人们照顾自己的又一个例子。
We have one bed available in ward 3, send him here and I will take care of him.
3号病房还有一张空床，把他送来，我会照顾他的。
People who are selfish care about no one but themselves.
自私的人只关心他们自己。
The one sector of the economy that can't be easily duplicated by even smart technologies is the caring sector, the personal care sector.
有一个经济部门，即使是智能技术也无法轻易复制，那就是护理部门，个人护理部门。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
I was sure Grandma wouldn't care if I spent one penny.
我确信我花一美分，奶奶不会介意。
No one else could care for my grandma.
没人能照顾我奶奶。
No one else could care for my grandma.
没人能照顾我奶奶。
应用推荐