They always tried to do things to please her, but she did not seem to care one way or another.

他们总是试着做一些事想讨她的欢心，但她却毫不领情。

youdao

Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.

虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。

youdao

In today's America, health care is one of the very biggest businesses.

在当今的美国，医疗保健是几个最大的行业之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

"At the rate we're going,we are expected to spend one-fifth of our economy on health care within a decade.

VOA: special.2009.05.15

If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.

如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Emma Packham, a full-time carer to her autistic son, was hoping for respite care one night a month.

BBC: Surrey parents' fears over Tadworth respite unit

"Natural selection doesn't care one iota about the performance of the elite members of the species at distance running, " he said.

WSJ: Breaking the Two-Hour Marathon Barrier

Yet we now live in a society and era for whom it is a basic axiom that the success or failure of grown-up life is directly tied to the quality of the care one receives in childhood.

BBC: A Point of View: Modern parenting