Arrhenius calculated the capability of carbon dioxide to trap heat in the Earth's atmosphere, but other chemists disagreed.
阿伦尼乌斯计算了二氧化碳在地球大气层内的蓄热能力，但是其他化学家对此有异议。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
The scientists have focussed on the post-combustion method of carbon capture and storage (CCS) which aims to trap greenhouse emissions after fossil fuels have been burnt.
科学家们的注意力现在主要集中在了那些针对化石燃料燃烧后所产生的温室气体的碳捕捉及存储技术（CCS），即所谓的燃烧后（捕捉）法（post-combustion method）。
Without the greenhouse gases carbon dioxide and water vapor to trap heat, for example, Earth would be frozen solid.
如果没有温室效应释放二氧化碳和水蒸气以起到保温作用，地球就会凝结成固体。
Cars also spit out lots of carbon dioxide, which lasts, and continues to trap heat, for a really long time.
而且轿车还会排放大量的二氧化碳，不仅会继续产热，而且还会持续相当长的时间。
Water vapor, carbon dioxide and other gases in the atmosphere trap heat from the sun, warming Earth.
水蒸气、二氧化碳和大气中的一些其它气体将来自太阳的热量收集起来，温暖了地球。
Carbon dioxide in the atmosphere helps to trap heat, which causes earth's temperatures to rise.
而大气中的二氧化碳正是吸收热量导致地球气温上升的罪魁。
Technology that can trap and store carbon dioxide from coal-fired plants would rejuvenate older ones.
从火电厂捕获和储存二氧化碳的技术可能会令较为老旧的电厂重获新生。
The world's forests act as a natural trap for carbon emissions, sucking up some 4.8bn tonnes of carbon dioxide a year.
全球森林就像是一个天然的碳排放捕集器，每年大约吸收48亿吨的二氧化碳。
Carbon dioxide and other attractants are released near the trap, which works a little like a sophisticated vacuum cleaner.
陷阱周围布好了二氧化碳和其它诱饵，陷阱灭蚊的时候与精密复杂的真空吸尘器吸尘有点像。
Waste gases such as carbon dioxide, methane and the same CFCs that wreck the ozone layer all tend to trap sunlight and warm the earth.
各种废气，像二氧化碳、甲烷以及破坏臭氧层的氟利昂制冷剂，都可能捕捉阳光，提高地球上的温度。
There is also interest in research co-operation, especially on carbon capture technologies, which hopes to trap greenhouse gases from power plants and bury them.
他们也有兴趣进行研究方面的合作，尤其是有希望捕捉发电厂的温室气体并将其掩埋的碳捕捉技术的研究合作。
Like gasoline, ethanol releases carbon dioxide into the atmosphere when it is burned for fuel, and carbon dioxide is a greenhouse gas: it helps trap heat in the atmosphere.
同汽油一样，乙醇燃烧后向大气释放二氧化碳，而二氧化碳是温室气体。它会保持大气层内的温度。
Like gasoline, ethanol releases carbon dioxide into the atmosphere when it is burned for fuel, and carbon dioxide is a greenhouse gas: it helps trap heat in the atmosphere.
同汽油一样，乙醇燃烧后向大气释放二氧化碳，而二氧化碳是温室气体。它会保持大气层内的温度。
应用推荐