Will this car stand up to winter conditions here?
这车经得起这儿冬天的天气条件吗？
Will the car stand up to being kept outside all winter?
这辆车能经得住整个冬天放在户外吗？
The next photo, "Car Accident -- U.S. 66, Between Winslow and Flagstaff, Arizona, " shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth. Four people stand sadly near the body.
另一张照片是“汽车事故――位于美国66号公路亚利桑那州温斯洛和佛拉格斯塔夫之间”，这张照片表现了在路边有一具尸体，该尸体也用一块布遮盖着，有四个人悲伤地站在尸体旁边。
The third was manned by a single nervous Talib who ordered us out of the car and made us stand in line by the road while he tried to call his commanders on a mobile phone.
第三个检查站上只有一个神经紧张的塔利班战士，他命令我们从车里出来，让我们沿路站成一排，同时用移动电话联系他的指挥官。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
Traditionally, an average car with good tyres could do well, even very well, but with bad tyres even the very best car did not stand a chance.
在传统上说，一辆普通的汽车如果配有好的轮胎可以表现出不错的甚至是非常好的性能，但如果轮胎很差就算是最好的汽车也没有任何机会。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
Once the car had rounded the corner of the street and my daughter had disappeared, I'd stand rooted to the boulevard.
汽车一绕过街角，我的女儿就消失不见了，我的两脚像生了根似的站在大街上。
Unfortunately, new car sales, which account for a huge percentage of satellite radio sales, are in the gutter and stand-alone subscriptions are way down.
不幸的是，占据卫星广播广告销售巨大份额的新车销售陷入困境，单车订购量也一路下滑。
And there is always a mechanic on stand-by at the back of the car with a power-operated engine starter, ready for instant use if the car stalls.
在赛车尾部总有一个技师手持引擎启动器，随时准备防止赛车熄火。
The ones that did not break became mass produced in other General Motors products; the ones that didn't stand the test of user "beatings" were discontinued, saving the car company money.
不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者“摔打”测试的都停产了，给公司省钱。
After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.
我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。
The robot can 'crawl, stand up after falling down, take and leave driver's seat in a car, use tools and operate in a regular building'.
机器人费多尔可以“攀爬、跌倒后自行站立、进出车辆驾驶位，同时还能够利用一些工具并在一些普通建筑中完成一些操作任务”。
This suggests that aspire to is the foundation of success, will not stand, just as it had been sail boat, no car, not achievement.
这就说明了立志就是成功的基础，志不立，就像没有帆的船，没有轮的车，不会有所成就。
Stop! Stand still! If you take one more step a car will over you and you will die.
停！站住不要动，如果你再走一步，就会有一辆汽车辗过你，你就会死掉。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
I a surprised, fiercely squat down, pray don't was found, because the car is prohibited people stand up roof.
我也是一惊，猛地蹲了下去，祈祷着千万别被发现，因为车顶棚是禁止人站上去的。
It is dangerous to stand in back of the car.
站在车子后方是很危险的事。
I don't know where we stand right now, but I feel the car is competitive and we are going to have a good season.
我不知道我们现在的确切位置，但我觉得赛车是有竞争力的，我们会有个美好的赛季。
They can barely stand each other | but can they stand next to each other for three days | without sleep | for the chance to win the car of their dreams?
他们几乎不能站|但他们能站在彼此三天没有睡眠| |机会赢得他们的梦想的车吗？
This cylinder ejects a stand to the operator side, so that it will be put on a common switching car.
这一个圆筒逐放到操作员边的一个台子，所以它将会被穿上通常的转变汽车。
A lady and husbands continue ascend two privates, but widely stand situation others to obstruct not to step aside a car in the force.
一女士和丈夫接连上了两辆的士，却在武广站遭遇他人阻拦着不让开车。
Voice faded, and those who waited for me with the car near the female for half an hour to stand up on all of a sudden, the basket to get off the burden of consciously.
话音刚落，那些和我同车等了近半个小时的村妇们就一下子站起来，提着箩筐包袱自觉地下车了。
Stand before the hole, hit a cool breeze, the fatigue people to wash the car out.
站在洞前，一阵凉风袭来，将人坐车的疲劳给冲刷掉了。
Today, I was stuck in stand-still traffic for 15 minutes, before realizing I had stopped behind a parked car. FML.
今天我在路上堵了15分钟，然后发现前面那辆车是停着的。FML。
The first is to stand still. The second is to place their hands anywhere on the body of a car and keep them there.
参赛者只要做2件事：第一是站着不动，第二是把他们的手放在车的某个部位，并保持不动。
The first is to stand still. The second is to place their hands anywhere on the body of a car and keep them there.
参赛者只要做2件事：第一是站着不动，第二是把他们的手放在车的某个部位，并保持不动。
应用推荐