A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
对于基金经理、保险人，甚至几乎任何一个富有的外国人来说，总的效应就是使得英国的税收政策显得随意，反复无常。
You did so as an attentive world watched nervously to see whether a capricious new virus would deliver some more surprises.
在此过程中，世界正在紧张地关注，一种变幻莫测的新病毒是否会带来更多意外。
A potential sign that you've delegated too early is when those under your supervision make statements like, "I wasn't really sure what you wanted," or you hear it whispered that you're capricious.
你授权太早的潜在信号是，受你监管的员工这样说，“我真的不太清楚你想要什么”，或者你听到议论说你是个变化莫测的人。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
A spoiled child is often capricious.
被惯坏的孩子常常是任性的。
People feel that they have to say something, and they often give a capricious justification to keep from hurting your feelings.
为了不伤害你的感情，人们常会觉得必须得说点儿什么，他们给出的往往是模棱两可的理由。
A capricious liking or inclination.
反复无常的爱好或倾向。
Sometimes I think I'm a bad girl, capricious, adamant, and bilious .
有时我觉得我是坏的女孩，任性，坚决，和胆汁。
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.
双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。
Labor rights, which are numerous and capricious, abide by this rule and meanwhile they take on a remarkable feature of openness.
劳动权利是庞杂而多变的权利，不仅循此规律，而且具有显著的开放性。
Countries, such as the United Kingdom (UK) and the United States (us), have had a capricious relationship with the beer industry over the last few centuries.
国家，如英国(UK)和美国(美国)，曾与啤酒行业在过去的几个世纪有着反复无常的关系。
Such a system must also be predictable, of course, so teachers won't fear that it's capricious.
当然，这样的评价体系必须是可预测的，这样老师们就不会感到无所适从。
The depths of this young lady's nature were a very out-of-the-way place, between which and the surface communication was interrupted by a dozen capricious forces.
但这位少女的性格深处是一个非常隐蔽的所在，从那里通向表面的路上，横亘着许多变幻莫测的阻力。
V. Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.
多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。
The trunk of a tree is immovable; the foliage is capricious.
树干始终不变，枝叶却变化多端。
His father had no apprehension of it. The aunt was a capricious woman, and governed her husband entirely;
弗兰克的舅妈是个任性的女人，丈夫完全受她摆布。
Capricious table is a series of wall shelves that are designed with personality and style.
任性的桌是一系列壁式置物架，源自对桌子的拟人化设想。
Capricious table is a series of wall shelves that are designed with personality and style.
任性的桌是一系列壁式置物架，源自对桌子的拟人化设想。
应用推荐