• What should capital rules try to achieve?

    资本规定应该努力达到怎样的效果?

    youdao

  • France argues that changes already proposed on capital rules for Banks should be tough enough and the debate should centre on bonuses.

    法国则辩称就银行资本规则所提出的改变应足够强硬,而且争论应该围绕花红展开。

    youdao

  • As the Basel II bank capital rules clearly showed, international agreement is slow in arriving and, when it does arrive, it is likely to prove inadequate.

    从《新巴塞尔资本协定》就可以明显看出,达成国际协议的过程十分缓慢,就算达成了,也可能不够充分。

    youdao

  • If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.

    如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性,那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。

    youdao

  • The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.

    资产筹集资金的难易程度及偿债能力随周期阶段的不同而不同,这种不同应该体现在规则上。

    youdao

  • Those regulators in Basel who are crafting new capital rules, for example, are now more wary about the efficacy models such as "Value at Risk".

    例如,巴塞尔那些设计新资本规则的监管者,如今对“风险价值”(ValueatRisk)等效验模型更加谨慎了。

    youdao

  • Mr Uchida notes that under Basel 2 bank-capital rules there are so-called "outlier criteria" for banks with a heavy exposure to interest-rate risk, such as the Japanese banks.

    内田和人强调,新巴塞尔协议中,对于一些面临巨大利率风险的银行,像是日本的银行,有一些所谓的“异量标准”。

    youdao

  • Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).

    从历史的角度来看,他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中,“瑞士标准”,就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。

    youdao

  • Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).

    从历史的角度来看,他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中,“瑞士标准”,就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定