By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.
凭借着AAA的高信用等级，GE金融可以低价吸入资本，然后再将其投入到各个金融领域，从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。
Even when capital is available, taking on debt can jeopardise a firm's credit rating.
即使可以获得资本，承担债务会损害一个公司的信用评级。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.
加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。
GE's shares fell to longtime lows in March as losses at the GE Capital finance arm forced it to cut its dividend and led to the loss of its coveted AAA credit rating.
通用电气股价在3月份跌至数年低点，因为受通用金融(GECapital)的亏损拖累，通用电气被迫削减股息，还失去了令人慕的AAA信用评级。
One effect of the accord, for example, is to give credit-rating agencies an explicit role, particularly for less sophisticated Banks, in determining how much capital is enough to cover certain risks.
例如，协议的一个影响就是它给予了信用评级公司在决定覆盖特定风险所需的资本金数上一个明确的角色，特别是对决定欠成熟的银行。
U. S. banking regulators on Friday said they would not require commercial banks to build up more capital to compensate for the lower rating on the Treasury securities they now hold as a cushion.
上周五，美国银行监管机构表示，不会因为债券降级，而要求商业银行建立更多的准备金。
On May 30th Moody's, a rating agency, put RBS on a negative rating-watch, citing possible execution risk and the bank's relatively weak capital base.
5月30日，穆迪评级公司将苏格兰皇家银行的评级定为观察，指出其可能存在的执行风险和相对脆弱的资本基础。
"When Banks get into problems, it is usually not just a marginal 1-2% addition to capital that they need," says Elisabeth Rudman of Moody's, a rating agency.
“银行出现问题时，通常不止需要1- 2%的资本增加”，一家评级公司穆迪公司(Moody ' s)职员伊丽莎白·路德曼(Elisabeth Rudman)说。
The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
“Tesco’s rhetoric going into Christmas is strong,” said Clive Black, an analyst at Shore Capital with a “buy” rating on the stock “We are encouraged by sentiment and momentum.”
“特易购的圣诞祝福很是震撼，”ShoreCapital的分析师克莱夫·布莱克看好特易购的股票，他说：”是特易购的积极情绪和良好的发展势头鼓舞了我们。
In this paper, CPV model will be used for credit rating so as to measure the credit risk and Banks' regulatory capital adequacy rate more accurately.
本文尝试将CPV模型原理应用于信用评级，力求更加精准地度量信用风险价值和银行监管资本充足率。
You can use the cash as working capital to meet payroll, pay taxes, replenish inventory, increase advertising, purchase equipment, improve your credit rating or pay for other expenses.
您可以将这笔钱用作周转资金以支付工资、税收、充实库存、增加广告投入、购置设备、提高你的信用评级或支付其他费用。
Based on the request of Approaches computation capital in the internal rating of the New Accord, the basal construction is proposed about the commercial bank interior rating system.
基于在新协议中内部评级法计算资本金的要求，对商业银行内部评级体系的构建提出了一个基本框架。
Effective servant merit system should be established in optimizing common merit rating mechanism, based on its particular attributions of human-capital in public sector.
真正有效的公务员业绩考核机制应立足于公共部门人力资本的特殊性，通过优化一般考核机制的途径来构建。
Internal Rating-Based Approach (IRB) is the core content of the New Basel Capital Accord.
信用风险的内部评级法(IRB)是巴塞尔新资本协议的核心内容。
Internal Rating-Based Approach (IRB) is the core content of the New Basel Capital Accord.
信用风险的内部评级法(IRB)是巴塞尔新资本协议的核心内容。
应用推荐