Inert helium, unlike hydrogen, is safer, but hydrogen has to be used for record launchings because of its greater lifting capacity.
惰性氦气比氢气更安全。但是，因为氢气具有更强的升举能力，必须用氢气记录发射。
It has a poor record in terms of compelling action even among mortals-let alone gods, whose capacity for self-restraint has never really been the stuff of legend.
就引人注目的行动来说即使是人类也有不良记录，更遑论自我约束能力从未真如传说中那般的神明了。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
The strategy builds on the programme’s 30-year record of developing new drugs, delivery strategies and enhancing research capacity in countries where parasitic tropical diseases are endemic.
战略立足于该规划研制新药物、提供战略以及在热带寄生虫病流行的国家加强研究能力方面30年的记录。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
But in the interview itself, you can draw out examples of how the person's track record demonstrates the capacity to accomplish what you need in the open position.
但在面试过程中，面试官可以让求职者用自己以往的经历来证明自己能够达到面试官的要求。
This, Dr Levoy explains, is mainly down to processing capacity of devices, such as camera-equipped smartphones, growing faster than the quantity of sensors which record light data.
Levoy博士解释说，这主要是应用于设备处理能力的提升，如配备了摄像头的智能手机，增长速度比记录光数据的传感器更快。
When the stadium was complete, the capacity exceeded the previous record holder, Hampden Park in Glasgow, by 43,000.
当球场完工时，球场容量超过了当时的记录——4万3千人的格拉斯哥的汉普顿公园球场。
The industry grew a record 67% last year, when enough solar capacity was added to power 200, 000 homes, according to the Solar Energy Industries Association (SEIA), an industry group.
根据太阳能行业协会(SEIA)的数据，去年太阳能行业增长率为67%，使美国有足够的能力向20万个家庭提供电力。
Unemployment will continue to rise until 2010, and factory use as a percent of capacity is at a record low.
失业率将持续增加到2010年，工厂的产能不足仍在历史低点。
As the company's track record improves, more and more clients will recognise CIMC Raffles'? Credit and capacity, Mai says.
由于公司的业绩改善，越来越多的客户将认可中集集团莱佛士的信用和能力，麦说。
Proven good record of accountability, open mind, learning capacity, team working spirit and problem solving attitude.
具有良好的责任心，思路开阔，学习能力强，富有团队合作精神和解决问题的态度。
With a capacity of up to 500 tubes per minute, the high-performance TFS 80-6 production line inspects, fills and seals toothpaste tubes in record time.
每分钟高达500只管筒的检查能力，高性能TFS 80-6生产线在记录时间内完成检查、填装并且密封牙膏管。
Continued technological advances are pushing the rated depth of underwater operation and drilling capacity to record highs.
随着技术的进步，半潜式钻井平台和钻井船不断更新换代，额定作业水深和钻深能力相应增大。
It is reported that the previous world record was created in 2005, when the bubble was 105.4 cubic feet capacity.
据悉，上一次的世界纪录是在2005年创造的，当时吹出的泡沫量为105.4立方英尺。
The author realizes a fast and large capacity storage system using common hard disk to record and gives an answer to the problem of storage of large data in portable instruments.
在此基础上，给出了数据高速流盘的思想和方法，实现了利用硬盘作为存储载体的高速大容量数据存储系统，解决了便携式系统大容量数据存储的问题。
To conserve recording capacity, most audio recorders have a "record when voice is present" (voice activated mode).
为了节省储存容量，大多数的音频记录器中的“记录本时的声音”(语音激活模式)。
The efficiency, test heat rate, continuous running time and so on, set a new record of domestic large capacity unit.
该机组通流效率、试验热耗、连续运行时间等多项指标，创国内大功率机组新记录。
They finished that memorable season with a total of 20 capacity crowds, easily setting a team record in the New Orleans era of the franchise.
那个令人难忘的赛季，球队主场共有20次爆满，轻松创下了队史纪录。
Users can step on and record and carry on corresponding operation in the capacity of general user or system manager.
用户可以以一般用户或者系统管理员的身份登录并进行相应的操作。
Users can step on and record and carry on corresponding operation in the capacity of general user or system manager.
用户可以以一般用户或者系统管理员的身份登录并进行相应的操作。
应用推荐