When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
But because of Earth's position within the Milky Way, astronomers cannot take such a global view.
但由于地球处于银河系之中，天文学家就不能以上述这样的全局的观点来看。
For many of these ancient philosophers all we know about them is a few snippets in Diogenes Laertius and given that kind of story you can see that we cannot view them with tremendous authority.
我们对许多古代哲人的了解，都是通过拉尔修的零星片段，如果没有那些故事的描述，你会发现我们就无法窥得大量的权威材料。
Subviews in a view hierarchy cannot be transferred.
视图层次结构中的子视图不能被转移。
Some experts said that the site provides a skewed view because its users cannot see body language or facial expressions.
一些专家说由于孩子们在使用社交网络的时候，不能看到对方的身体语言以及脸部表情等，所以很容易造成曲解。
If you need to read data which cannot, for whatever reason, be reasonably displayed in a view, then you need to get a handle to the back-end documents so that you can access their NotesItems directly.
如果不论什么原因，需要读取的数据不能合理地显示在视图上，那么您需要处理后端文档，从而可以直接访问它们的NotesItems。
On a busy server with many databases to check and many views to update every 15 minutes, your environment cannot afford to spend this kind of time on a single view.
在一台有很多数据库的繁忙的服务器上，由于每隔15分钟就要检查很多的视图，您的环境会无法容忍仅仅一个视图就花去这么多时间。
It is also about promoting a realistic view of what can be done and when, and what cannot be done.
它也与现实的观点有关，即什么可以做，什么时候能做，以及什么不能做。
These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?
这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。
In such a case, the target action code cannot be placed in a view.
在这样的案例中，目标动作代码不能放置在视图中。
Please note that the global variable cannot be dropped if it is referenced in a function, method, trigger or view.
请注意，如果函数、方法、触发器或视图中引用了某个全局变量，则不能删除该变量。
If a view is categorized, users may see a category with a twisty, but cannot see the documents within that category.
如果对视图进行了分类，那么用户可能会看到有点古怪的类别，但无法查看该类别内的文档。
Existing views cannot be converted into Query views; you must specify that a view is a Query view at the time the view is created.
不能将现有的视图转换为查询视图；必须在创建视图的时候指定该视图为查询视图。
But taking the long view is a luxury that less successful Banks cannot afford.
然而做长期打算是件奢侈事，不怎么成功的银行根本承担不起。
They must be initiated by some explicit user interaction (normally, by clicking an action link in a portlet), and they cannot be used to set up a coordinated view when first jumping to a page.
它们必须由某个显式的用户交互（通常是通过单击Portlet中的某个操作链接）发起，并且不能在第一次跳转到某个页面时将它们用于设置协作视图。
Once you have published a profile and have used it, you cannot make any modifications to that profile (nor can you click the various fields to view what you’ve done).
一旦您出版了一个档案并使用了它，您就不能对这个档案进行任何修改（您也不能点击各种字段来查看您已经操作过的事件）。
Without Reader access to a document, a user cannot see the document in a view or in the database.
如果没有访问文档的Reader 访问权限，那么用户将无法看到视图和数据库中的文档。
You cannot view the Shared memory files (commonly referred as SHM files) by using the cat utility generally used for file display in Linux since these SHM files are in a binary format.
在Linux系统中，您不能通过使用通常用于文件显示的cat实用工具来查看共享内存文件(常指的是shm文件)，因为这些shm文件是以二进制的格式存储的。
Also notice that in charting views the Actions button is replaced with the Refresh button because you cannot search or filter in a charting view.
还要注意在图表视图中，Actions按钮由Refresh按钮替代，因为不能在图表视图中搜索或筛选。
There is also a Browser View, which is just an external DDE call to Internet Explorer 5.5 or above; you cannot edit in the Browser View.
还有一个“浏览器视图”，它只是对InternetExplorer 5.5或以上版本的外部DDE调用；不能在“浏览器视图”中进行编辑。
With people as a scale the panorama is grand. While observing such view, you conclude that all that is man-made cannot be compared with nature's creation…
当观察这些美景的时候，你会认为与大自然的创造力相比，所有的这一切是人类所无法企及的。
In WebSphere Federation Server Version 9.1, a nickname cannot be created over a remote table or view that contains an XML-type column.
在WebSphereFederationServer 9.1内，昵称不能在包含xml类型列的远程表或视图之上创建。
The ClipBook Viewer cannot display the information you have copied. To view the information, try pasting it into a document.
剪贴簿查看器无法显示您复制的信息。要查看该信息，请尝试将其粘贴到文档中。
Well. I am afraid I cannot mix pleasure with business on this trip. But could I have a general view of the city?
恐怕我不能游玩办公两者兼顾了。不过，我们可以大概看看这个城市吗？
You cannot view the ASP source code by selecting "View source" in a browser, you will only see the output from the ASP file, which is plain HTML.
你不能通过浏览器上的“查看-源文件”选项来直接获取ASP的源代码，（因为ASP代码和脚本程序要事先在服务器上进行解读执行；
The Query and View Designer will not display data columns for a table or table-valued object if you do not have sufficient access rights to it or if the provider cannot return information about it.
如果您对表或表值对象没有足够的访问权限，或者提供程序无法返回有关它的信息，那么查询和视图设计器将不显示该表或表值对象的数据列。
If the Query and View Designer cannot choose a match, you must provide the column name.
如果查询和视图设计器无法选择匹配列，则必须提供列名。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
应用推荐