The truth is that he cannot help himself, particularly when it comes to answering questions about Arsenal, with whom Chelsea now have a full-blown feud in the wake of the Ashley Cole affair.
事实是他无法帮到自己，尤其是在回答有关阿森纳问题时，切尔西在与后者的科尔门纠纷中可是含冤憋了一肚子的怨气。
With a United squad looking suddenly threadbare, and a vintage manager due for retirement himself before too long, United supporters cannot help but see parallels between Stretford and Florida.
看到远在佛罗里达的兄弟球队沦落到如此落魄地步，曼联的支持者也顿生寒意：球队阵容好像突然间变得不整起来，弗爵爷也快到了退休的年纪了，以后在哪去找这么好的教练去？
But ordinary man cannot help spending this energy... on fascination with himself and the world round him.
但一般人不得不用掉这能量…用在迷恋自己和迷恋在他周遭的世界。
You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself.
你不可能把一切都教给一个人， 你只能帮助他从内心去发现（和了解）事物。
You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself.
你不可能把一切都教给一个人，你只帮助他从内心发现和了解事物。
You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself.
你不可能把一切都教给一个人，你只能帮助他在自己认知的范围内去发现和了解事物。
He who gives himself up like a prisoner of war must give up his weapons as well. And deprived in advance of defense against a possible blow, he cannot help wondering when the blow will fall.
他自己就象一个被缴了械的战俘事先就把对付打击的防卫力量解除了，打击降临时他也就无所惊奇。
You cannot teach a man anything, you can only help him to find it within himself.
无法教导一个人所有的事，能做的事就仅是协助他让他发现一切找到自己。
You cannot teach a person anything, you can only help him discover it within himself.
你不可能教会一个人做每一件事，你只能帮助他自己去发现自我。
You cannot teach a person anything, you can only help him discover it within himself.
你不可能教会一个人做每一件事，你只能帮助他自己去发现自我。
应用推荐