你不能解雇你的家人。
Even the most delicious food cannot fire up my appetite when summer comes.
我常常在夏季食欲不太好，哪怕是美好的东西。
You can recruit youngsters when you first start, but you cannot fire all of them when they reach, say, 40.
最开始的时候，你可以招募年轻人，但是当这批人全部都40岁的时候，你不能把她们全部都解雇了。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
凡不能见火的，你们要叫它过水。
But if ye cannot - and of a surety ye cannot - then fear the Fire whose fuel is men and stones, - which is prepared for those who reject Faith.
如果你们不能，当然你们决不能，那么你们当惧怕那用人和石头做燃料的火狱，那是为拒绝信仰的人准备的。
It may help in the first seconds of an emergency, but it cannot replace fire fighters.
这样的话，已经争取到了紧急情况的第一时间，但是依旧不能取代消防战士。
As he concentrates his prana with the "breath of fire" the ego traps the energy until Yogin's body cannot physically hold it any longer and he spontaneously combusts.
当他用火的呼吸集中他的普拉娜时，自我陷入了这种能量直到他再也无法自如控制它，他自己燃烧了。
So if you take an oath in front of fire, then you cannot go against it.
因此，如果你在火焰面前宣誓，你就不能违背誓言。
With the approval from GM, call Fire Brigade if the fire cannot be controlled.
如果火势不能控制，经总经理批准，呼叫消防队前来灭火。
If the fire is spreading and you cannot handle it, leave the area and close the door. Never put yourself in a dangerous situation.
如果火势正在蔓延而你无法处理，离开此区域并关上门，永远不要将你自己置身危险境地。
At the same time, the fire water system of the building design and construction workers also cannot be ignored, design and construction in place, will reduce fire hidden trouble.
同时，建筑的消防给水系统的设计和施工人员的工作也是不能忽视的，设计和施工到位，会减少火灾的隐患。
You may set metal pot on the fire, but you cannot set it on fire.
你可以把金属制的锅放在火上烧，但是你不能使它着火燃烧。
If a forest fire cannot be extinguished, devastation is sure to ensue.
如果森林火灾不能被扑灭，灾害一定会随之发生。
Wishing you a sincere love of fire, such as the rising sun, the longer the more flourishing; let the water cannot quench, neither can the floods drown!
愿你们真诚的相爱之火，如初升的太阳，越久越旺；让众水也不能熄灭，大水也不能淹没！
The fire cannot be put out without the help of the local fire brigade, and a partial or complete evacuation is needed.
当酒店预料无法控制火势时，需要求助于消防队，并作部分疏散或全部疏散。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
No, I cannot get fire under control.
不，我船不能控制火势。
Does not know for anything, one kind does not restrain the enticement, is the color, is the smoke and fire is also reluctant to part from to you, the time cannot submerge.
不知道为了什么，一种不克制的诱惑，是颜色、是烟火对你还恋恋不舍，时间也不能淹没。
Does not know for anything, one kind does not restrain the enticement, is the color, is the smoke and fire is also reluctant to part from to you, the time cannot submerge.
不知道为了什么，一种不克制的诱惑，是颜色、是烟火对你还恋恋不舍，时间也不能淹没。
应用推荐