You can recruit youngsters when you first start, but you cannot fire all of them when they reach, say, 40.
最开始的时候，你可以招募年轻人，但是当这批人全部都40岁的时候，你不能把她们全部都解雇了。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
This account would explain why many autistic people do not tell lies and cannot comprehend those told by others, although the supporting evidence behind this theory has come under fire lately.
虽然支持这种理论的证据最近受到攻击，但这种说法或许能解释为什么许多自闭症患者不说谎，而且也不能理解别人说的谎话。
If your connection is disrupted or if your browser is closed, you cannot necessarily rely on the callback mechanism to fire when the service is complete.
如果您的连接是混乱的，或者您的浏览器关闭了，那么在服务完成时，您将不能依赖回调机制来触发。
But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
It may help in the first seconds of an emergency, but it cannot replace fire fighters.
这样的话，已经争取到了紧急情况的第一时间，但是依旧不能取代消防战士。
If the fire is spreading and you cannot handle it, leave the area and close the door. Never put yourself in a dangerous situation.
如果火势正在蔓延而你无法处理，离开此区域并关上门，永远不要将你自己置身危险境地。
At the same time, the fire water system of the building design and construction workers also cannot be ignored, design and construction in place, will reduce fire hidden trouble.
同时，建筑的消防给水系统的设计和施工人员的工作也是不能忽视的，设计和施工到位，会减少火灾的隐患。
Wishing you a sincere love of fire, such as the rising sun, the longer the more flourishing; let the water cannot quench, neither can the floods drown!
愿你们真诚的相爱之火，如初升的太阳，越久越旺；让众水也不能熄灭，大水也不能淹没！
The fire cannot be put out without the help of the local fire brigade, and a partial or complete evacuation is needed.
当酒店预料无法控制火势时，需要求助于消防队，并作部分疏散或全部疏散。
If you are chosen town clerk, forsooth, you cannot go to Tierra del Fuego this summer: but you may go to the land of infernal fire nevertheless.
如果你被挑选为市镇的办事员，那你今夏就不能到火地岛去旅行，但你很可能到地狱的火里去。
I have tried everything, from incentives to daily encouragement, to light a fire under them but cannot get them to go out and sell.
我什么方法都试过了，发奖金，每天鼓励他们，但无论如何都没法让他们多出去跑销售。
Moreover, Amazon can use cross-subsidies from the sale of digital content to keep the price of the Fire down, something that rival tablet-makers who do not sell content cannot do.
此外，亚马逊可以利用数字内容得来的交叉补贴降低Fire的价格。这一点是那些不内容的平板电脑制造商对手所无法做到的。
"The man replied," Child, the flames cannot reach us here, for we are standing where the fire has been.
那人答道：孩子，火焰不会触到我们，因为我们站在被火烧过的地方。
Bots' loadouts cannot be changed, therefore you cannot make them fire unlockable weapons.
由于机器人的装备无法更换，因此无法命令他们使用非默认武器外的武器。
Weapons cannot harm the soul, fire cannot burn the soul, water cannot wet and air cannot dry up the soul.
武器无法伤害灵魂，火不能焚毁灵魂，水不能浸湿灵魂，风也不会使灵魂干枯。
But when I think of his patience under adversity, of his courage under fire, and of his modesty in victory. I am filled with an emotion of admiration I cannot put into words.
然而，当我想到他们在灾难中的坚韧，在战火里的勇气，在胜利时的谦虚，我满怀的钦佩之情不禁油然而生。
On the fire, its management thoughts and strategies cannot be any changeable.
身处风口浪尖，其管理理念和管理策略不能不有所变化。
When doing open fire maintenance for hot hydrogen system, maximum content of H2 in both system and open fire area cannot exceed 0.4%.
氢气系统动火检修，必须保证系统内部和动火区域氢气的最高含量不超过0.4%。
Books have a strong power to fire the imagination of young and old alike in ways that television cannot.
书籍具有点燃青年人甚至老年人想像力的力量，而电视却没有。
"They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission.
一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」
ABSTRACT: a forest fire started on 22rd July in Monterey County, which destroyed 57 homes and one vineyard. If the fire cannot be controlled, many more vineyard will be in danger.
摘要：7月22号，加利福尼亚州的蒙特利县燃起一场森林大火，这场大火已经烧毁了57栋建筑和一个葡萄园，若火情无法得到控制，将有更多葡萄园面临被吞噬的危险。
Officials say the exact cause of a North Carolina beach house fire that killed seven college students is undetermined. But improperly discarded smoking materials cannot be ruled out.
警方表示尚未查明北卡罗莱纳滨海别墅火灾的确切起因，但是不能排除火灾是由烟蒂随意丢弃所造成。
A forest fire started on 22rd July in Monterey County, which destroyed 57 homes and one vineyard. If the fire cannot be controlled, many more vineyard will be in danger.
7月22号，加利福尼亚州的蒙特利县燃起一场森林大火，这场大火已经烧毁了57栋建筑和一个葡萄园，若火情无法得到控制，将有更多葡萄园面临被吞噬的危险。
A forest fire started on 22rd July in Monterey County, which destroyed 57 homes and one vineyard. If the fire cannot be controlled, many more vineyard will be in danger.
7月22号，加利福尼亚州的蒙特利县燃起一场森林大火，这场大火已经烧毁了57栋建筑和一个葡萄园，若火情无法得到控制，将有更多葡萄园面临被吞噬的危险。
应用推荐