We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.
我们想变得客观,但我们无法逃避我们各自的生活经历。
这个人决逃不了。
But Michigan cannot escape the gloom of its local market.
但是密歇根恐怕无法摆脱本地市场的阴霾。
Even the most winged spirit cannot escape physical necessity.
连那最高超的心灵,也逃不出物质的需要。
You cannot escape from reality.
你无法逃避现实。
谁都无法逃开自己。
However hard we try, we cannot escape our origins.
无论我们如何努力,也改变不了自己的出身。
We cannot escape that reality, even if we ignore it.
我们逃避不了这一现实,尽管我们对此视而不见。
All the camouflage of the spies cannot escape his sharp eyes.
奸细所有的伪饰都逃不过他锐利的眼睛。
What does this thing that people cannot escape consist of these days?
这个让人无法摆脱的东西在当今社会是由什么组成的呢?
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
今天你回避了责任,明天它依旧存在。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
没有任何能真正逃避现实的人,因为逃也只能避一时。
SO LONG as we live in this world we cannot escape suffering and temptation.
只要我们还活在这个世界,我们就无法逃脱痛苦和诱惑。
The gradual progress of legal culture cannot escape such logic circle either.
法律文化的演进也逃不过这种逻辑的圈子。
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训:我们无法逃脱相互间的依赖。
Scientists tell us that because of air pollution, the earth's heat cannot escape.
科学家告诉我们由于空气污染,地球的热气无法散出去。
Print a single integer, giving the area of the road from which Bessie cannot escape.
输出一个整数,表示贝西无法逃脱的道路面积。
But I cannot escape and leave behind reality, just like I cannot leavebehind my shadow.
但是,我无法逃避现实,就好像我不能不顾自己的影子一样。
But we cannot escape the fact that our Savior is speaking about the need to be forgiving.
可是,我们的救主谈到了我们要饶恕人,这是不能逃避的事实。
But most of the fish caught in the net cannot escape, nor do they make any effort to get out.
大多数被抓住的鱼却不能逃离,也不作任何逃脱的努力。
But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.
但它无法通过搬迁总部来逃避圈护,因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。
Now how to change this. We cannot escape our drive to give something back, be it positive or negative.
现在该如何改变这些呢,我们总是难以摆脱想把得到的东西还回去的冲动,不管是正面的还是负面的。
When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
当讨论到电子不正当竞争,我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
Culture affects everything we do, say, read, hear and think and even websites cannot escape the influence of culture.
文化会影响我们所做、所说、所读、所听、所想的每一件事情。网站也会受到文化的制约。
With this background, loneliness became the existent state of everyone, especially the urban population which cannot escape.
在此背景下,孤独成为每个人、尤其是都市人无法逃避的生活状态。
With this background, loneliness became the existent state of everyone, especially the urban population which cannot escape.
在此背景下,孤独成为每个人、尤其是都市人无法逃避的生活状态。
应用推荐