Answer them candidly and matter-of- factly, avoiding sentimentality.
尽量坦率而直接的回答问题,避免掺杂过多情感。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说,我都差点不认识自己了。
Few energy experts, speaking candidly, see such an enormous increase as feasible.
鲜少有能源专家称这样巨大的增长是可行的。
Past ANC failures were being candidly admitted, debate on formerly taboo subjects encouraged.
国大党坦率地承认过去所犯的错误,并且鼓励民众探讨原本属于禁忌的话题。
The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.
政协委员对中国日报的记者坦率说到,全球经济危机对中国的影响十分严重。
We were not talking to each other as openly and candidly as we should.
我们没有像应该做到的那样进行公开、坦率的讨论。
Jing said candidly the time before each launch was his tensest moment when he had butterflies in his stomach.
荆木春坦言,每一次发射前是他最为紧张的时刻。
Kwon chats candidly and answers some never-before-asked questions revealing that he is proud of where he is today.
权相佑很坦率地回答了许多以前未有涉及的问题,也率直地表现出对自己如今所处位置的满意。
Face the issue with the other party and discuss whatever challenges you may have candidly. Say what you mean politely.
与对方一起直面这个问题,坦率地讨论你可能怀有的质疑,婉转地说出你想表达的意思。
Since dance is performed with the movement of the human body, we believe that dance reveals its spirit most candidly.
由于舞蹈活动直接通过人体动作来完成,不需要外在媒介,我们有理由认为,舞蹈是这种艺术精神最直接最充足的流露。
We communicate honestly, candidly and frequently. Our culture promotes listening, dialogue and the free exchange of ideas.
我们真诚地、坦率地、频繁地沟通,我们的文化提倡听、说和自由地交换意见和观点。
At the same time, they spoke candidly about the differences that have plagued relations between the United States and Russia in recent years.
与此同时,他们也坦诚地谈到了美国和俄罗斯近年来存在的分歧。
Fans may already know that wearing Vader's suit was more than thrilling for Christensen, but he also candidly revealed that the experience was bittersweet.
影迷们也许早就知道,对克里斯腾森来说,穿上维达的盔甲不仅让他激动得发抖,不过他还是坦率地透露,这是种让人苦乐参半的体验。
I have therefore written down accurately and candidly much that I have heard and seen, and, except by way of commentary, nothing that I have merely imagined.
因此,我忠实地、公正地记录下我听到的、看到的东西,除了发些感慨之外,并不妄添自己的想象。
The talks were kept confidential, which enabled the negotiators to deal candidly with the most sensitive issues and agree on a set of principles that both sides could accept.
谈判是秘密进行的,这使谈判人员得以坦率地对待最敏感的问题,并就一套双方都能接受的原则达成共识。
Losiukov candidly admitted that there remained "some uncertainties" for the talks and said that the parties would fully elaborate on their positions during the first-day session.
洛修科夫坦承会谈仍有“一些不确定因素”,并介绍说各方将会在第一天的会谈中充分阐述各自的立场。
Speaking in front of an audience of troops and diplomats heading for Afghanistan as well as ambassadors from around the world, he said he wanted to talk candidly to the US people.
面对着即将奔赴阿富汗的士兵及外交官和各国的大使,奥巴马称将对美国人民开诚布公。
"I'm engaged in the internal deliberations candidly, and having that discussion with my family, because my family is the most important consideration here," Palin told the magazine.
佩琳对该杂志说:“我为人向来坦白直率,并且始终在与家人谈论此事,因为我的家人是我最应考虑的因素。”
Bezos warned that the gift of creativity was a double-edged sword that could lead to complacency and worse, a know-it-all attitude, a lesson that he candidly admits he learned the hard way.
贝佐斯警告毕业生们,创造力是一把双刃剑,可能使人自满,甚至导致更加糟糕的结果——令人自以为无所不知,他坦言自己也是在历经艰辛之后才明白了这个道理。
Equally candidly, many bosses admit that the crisis is giving them a chance to restructure their firms in ways that they should have done before, but found a hard sell when things were going well.
这是个痛苦的抉择,同样坦率地说,许多老板承认,这场危机使他们有机会对其企业进行以前应该做的调整,从前事情进展顺利的时候,调整曾很难被接受。
Candidly (ie Speaking frankly), David, I think you're being unreasonable.
大卫,说实话我认为你不讲道理。
Candidly (ie Speaking frankly), David, I think you're being unreasonable.
大卫,说实话我认为你不讲道理。
应用推荐