Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
The obvious result was that the three use cases came to resemble one another closely, and from that you can expect reduced training requirements and fewer defects due to human error.
明显的结果在于，三个用例变得彼此紧密相似，在此基础上预期可以减少培训需求和人为错误导致的缺陷。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
If you invented something cheaper, more efficient, and more powerful than what came before, you might want to keep the recipe a closely guarded secret.
如果你发明了比以前更便宜、有效或更强大的产品，那么你可能会想方设法保护这个发明。
The love-exchanging activity came to an end with the hearts closely connected with deep love.
这次爱心交换活动在大家的浓浓爱心中圆满划上了句号。
Frank, who began his working life as a bricklayer, closely observed the ways in which different men performed the task and came to conclusions about the most efficient way.
法兰克最初是一名泥瓦匠。通过仔细观察不同工人的工作方式，他总结出了最有效率的工作程序。
'I kept thinking of how closely it came to being destroyed,' he said.
他说：“我一直在想它是怎么被摧毁的。”
For example, when Active Directory came along, Active Directory is very closely tied to the existing MS-RPC protocols and the existing domain infrastructure.
例如，当活动目录（ActiveDirectory）出现时，它与现有的 MS-RPC协议以及现有的域基础结构联系得非常紧密。
He said: 'When I came downstairs I spotted Mango sitting staring closely at his bowl.
他说：“当我下楼时，发现芒果坐在一边紧紧盯着自己的碗。”
The architects came up with the idea for the project and worked closely with the future inhabitants to develop a concept for a building with the flexibility to adapt to their different requirements.
建筑师产生了对这个项目的想法并与未来的居民密切合作，开发一个能够适应他们不同生活要求的灵活性建筑概念。
Just then a snowball came whizzing through the air, closely followed by Hedgehog, Squirrel and Rabbit.
正在此时一个雪球嗖嗖的正穿过空中向鼹鼠而来，紧跟其后的是刺猬，松鼠和兔子。
Two lawyers were out hunting when they came upon a pair of tracks. They stopped and examined the tracks closely.
两个律师一同去打猎。有一次，他们俩发现了一连串脚印，于是仔细检查起来。
In came the first runner, closely followed by the second.
第一位赛跑者进来了，紧跟着第二位也进来了。
Gordon came to look at me. He looked closely at my eyes, my mouth, and my legs, and then I had to walk and trot and gallop for him.
他仔细地看了看我的眼睛、嘴巴和腿，然后我为他表演了走步、小跑和奔驰。
Regardless of where the idea came from, you should align it as closely as possible with organizational goals such as mission, vision, values, strategies and departmental goals and objectives.
无论想法从何而来，你都应该尽可能的把你的想法同单位的目标结合起来，如：任务、使命、价值、战略和部门目标。
Regardless of where the idea came from, you should align it as closely as possible with organizational goals such as mission, vision, values, strategies and departmental goals and objectives.
无论想法从何而来，你都应该尽可能的把你的想法同单位的目标结合起来，如：任务、使命、价值、战略和部门目标。
应用推荐