Payments to the contractors, each of which probably requires its own transaction in the accounts, call for a certification of work completed and the payment made.
付款给承包方需要已完成工作和已付款的确认证明，每个承包方都需要在会计账务中反映自己的交易。
But we normally call individual accounts personal checking accounts.that's just a different name for them.
但是，我们一般称个人帐户为个人支票帐户，这仅仅是帐户名称不同而已。
Please accept my apologies. It must be a misprint. Let me call the accounts department right away.
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。
That accounts for some of the questions here, about how concretely does me being here help them find a job, pay for their home, send their kids to college, live what we call the American Dream.
这也是前面几个问题中所提到的，为什么我来这里能够帮助美国人民就业、购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的美国梦。
While referrals from existing accounts are my best lead source, I also call some accounts whose names I find in industry directories.
受到目前进行交易的客户的推荐是最好的营销资源。不过，要经常与有潜力的客户加强联系。
To call, develop business and build up relationship with existing and prospective new clients in ChinaProspect and develop new accounts and sales opportunities, and deliver sales revenue results.
积极透过电话等各种渠道销售电子零件，努力开发维护客户关系，致力开拓当地以至全球更广的潜在客户群。
For example, an international sales department holds a regular Monday morning conference call to review objectives and performance, discuss key accounts and map strategies for the coming week.
例如，一个国际销售部召开每周一上午例行的电话会议，来回顾工作目标和工作表现，讨论主要客户情况和计划下周策略。
Present thesis develop a stock-based pricing model with exogenous credit risk that accounts for almost all convertible bonds on Chinese market, which have soft put and soft call provisions.
本文考察了我国可转换债券市场结构、条款设计和外部条件的特殊性，利用无套利均衡分析的方法，以基准股票价格为驱动因素建立了有针对性的可转换债券定价模型。
Present thesis develop a stock-based pricing model with exogenous credit risk that accounts for almost all convertible bonds on Chinese market, which have soft put and soft call provisions.
本文考察了我国可转换债券市场结构、条款设计和外部条件的特殊性，利用无套利均衡分析的方法，以基准股票价格为驱动因素建立了有针对性的可转换债券定价模型。
应用推荐