He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
他推测有些人也许能察觉到重大灾难。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
One moment's false security can bring a century of calamities.
图一时之苟安， 贻百年之大患。
He who foresees calamities suffers them twice over.
预见灾难的人承受了它们两次。
THE Bush era, with all its calamities and blunders, is over.
充满灾难和错误的布什时代结束了。
The woods are a relative safe place, so calamities are rare.
树林里相对安全，极少有灾难发生。
They will also be insured against natural calamities for ten years.
它们还将获得十年的自然灾害保险。
I will heap calamities upon them and spend my arrows against them.
我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。
To take appearance for reality is a grievous sin and the cause of all calamities.
将现象当成实相是一种严重的错失以及一切灾难的原因。
These were the twin imperatives learned from the calamities of the early 20th century.
这两项使命源自于上世纪初期的灾难。
But, I do not intend to address all the challenges and calamities in this message.
但我没有打算在这里去宣讲这种种的挑战与灾难。
Officials around the world believe this crisis will be cheaper than past calamities.
全球官员都相信这场危机会比过去那些危机的代价更低。
Unfortunately, the above calamities are real in the world that we all live in today.
不幸的是，上述的灾难是真正在世界上我们都生活在今天。
All Risks cover only the losses caused by natural calamities and unexpected accidents.
一切险只承保由自然灾害和意外事故造成的损失。
But you have now rejected your God, who saves you out of all your calamities and distresses.
你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的神，说：'求你立一个王治理我们。
Still, however distorting phoney fears may be, they are far preferable to genuine calamities.
尽管如此，无论恐慌多么扭曲和失实，它们都远比真正的灾难更为可取。
Though we suffer from serious natural calamities, we are sure to overcome all difficulties.
我们虽然遭受到了严重的自然灾害，但我们一定能克服一切困难。
Earthquake is one of natural calamities. It seriously affects human's normal production and life.
地震是一种自然灾害，严重地影响了人们正常的生产和生活。
The old monk smiled and said, "Distinguished guests have come and calamities can be turned into blessings."
老僧笑道，贵客到此，可逢凶化吉。
But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year's financial calamities his apparent vindication.
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
These sundry calamities in the West have provided Asian commentators with an unmissable chance to unveil Western hypocrisy.
这些发生在西方社会的灾难为亚洲评论员提供了一个不容错过的良机来揭露西方社会的虚伪。
For those two will send sudden destruction upon them, and who knows what calamities they can bring? Further Sayings of the wise.
因为他们的灾难必忽然而起。耶和华与君王所施行的毁灭，谁能知道呢？
The cruelest insult, on the contrary, which can be offered to the unfortunate, is to appear to make light of their calamities.
反过来说，对不幸者最大的侮辱似乎是不幸的境遇遭到轻视。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
自然灾害，如洪水，热带气旋，龙卷风和潮汐孔，几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
Deep personal disappointments are responses which are chosen, and worldwide calamities are the result of worldwide consciousness.
深刻的个人失望是你选择的反应，而世界性的灾难是全世界意识的结果。
Deep personal disappointments are responses which are chosen, and worldwide calamities are the result of worldwide consciousness.
深刻的个人失望是你选择的反应，而世界性的灾难是全世界意识的结果。
应用推荐