In the 1980s molecular and genetic analysis was introduced, enabling species to be identified by their DNA rather than visual observation.
1980年分子学和基因分析的出现，可以通过物种的DNA而不是通常的观察来鉴别他们。
This tool can help system administrators assign issues to the appropriate component where analysis results can easily be reproduced by developers on their machines.
这一工具可以帮助系统管理员将问题限制到到适当的组件，开发人员可以在其计算机上很容易地重现分析结果。
The good news is others have been down this road before you and will most likely be willing to share their side-by-side analysis (see the References section for additional resources).
好消息是此前已经有人使用过这种方法，而且很可能愿意分享他们的分析经验（更多资料请参阅参考资料部分）。
The nuclear document will give detailed analysis of the 11 sites put forward by developers for new plants and give initial verdicts on their suitability.
核能文件将对由开发商提出的11个新建核电厂地址进行详细分析，并就这些地址的适合性给予初步核定。
But those sensors could also provide increased intelligence collection over hostile areas by sending their data off board for analysis and integration.
但是，这些传感器通过发送数据进行分析和综合还可以提高敌对地区的情报搜集。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
As you can see, the analysis returned a lot of words, with many frequent words being irrelevant by dint of their common usage in the English language.
如您所见，分析返回了很多单词，根据在英语中的常见用途，很多使用频率高的单词是不相关的。
An analysis of how Bernard Madoff developed a sophisticated network of contacts across Jewish charities, universities, synagogues and country clubs and stole their money, by a longtime reviewer.
常任评论员对麦道夫如何通过犹太人慈善组织，大学，教堂和乡村高尔夫俱乐部建立上流社会关系网，并且偷取他们的钱财进行分析。
It certainly isn't because Western faces are more easily distinguished by their eyes and East Asian faces by their noses - an analysis of the faces didn't back up that idea.
当然不是因为西方人的脸更容易通过眼睛来识别，而东方人的脸更易通过鼻子才能认出来- - -脸部分析并不支持“西方人看眼，东方人看鼻子”的观点。
Their analysis is Shared by Sanjay who sees.
Sanjay把他们的分析分享出来，他认为。
Sponsored by Vodaphone to do a study of various mobile devices and their respective browsers, PPK has been doing some serious analysis of what the landscape looks like.
在Vodaphone的赞助支持下，PPK正在研究不同移动设备上的浏览器，并进行分析，来看看目前这个领域的状况如何。
This is the initial recurring problem analysis, which is conducted by the asset governance board or their constituents.
这是最初的重现问题分析，这是由资产治理委员会或它们的其中一些人执行的。
And by using digital imaging analysis, he and colleagues are gauging their progress, observing how well the materials perform when splattered with actual blood droplets.
通过利用数字成像分析，他和同事们正在测量他们的进展情况，观察当这些材料和真实血液微滴溅污时的性能。
As with any vulnerability analysis, we start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
Their analysis, if supported by experimental evidence, could contribute to a new generation of wireless technology that would be more secure and resistant to interference than conventional devices.
他们的分析结果如果能得到实验的证据的支持，就会帮助开拓新一代的无线技术，它比普通的设备更加安全且抗干扰。
Some filters are explicitly created by the manager and are displayed as prompts on the report from which the consumer can select values of interest to their analysis.
有些过滤器由管理器显式地创建，且在报表上显示为提示，使用者可以从中选择对其分析有意义的值。
Support impact analysis of changes by identifying affected requirements, design, and implementation artifacts as well as their related tests.
支持变更的影响分析，确认出受影响的需求、设计，及实现工件，以及相关的测试。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
By using DNA analysis of fecal samples, we can for the first time determine the paternity of many of the chimps, allowing us to examine the relationships between males and their offspring.
将DNA技术用于分析粪便样本，使我们能够第一次确认许多黑猩猩父亲的身份，进而研究雄猩猩与其后代的关系。
The Internet allows professionals to make their data available for analysis by anyone, and some are happy to take advantage of the free Labour this promises.
在互联网的帮助下，专业人士们可以向任何人提供数据用于研究，其中不乏欢迎这种通过分享数据而获得免费劳力办法的人。
In addition, the team tested their analysis method by comparing the X-ray brightness of certain clusters with the strength of temperature changes seen in the WMAP data.
此外，通过对WMAP探测器数据中看到温度变化力度的X光亮度进行比较，该小组测试了他们的分析方法。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
Organizations may do this by conducting a risk analysis to choose the physical storage and handling options that are appropriate and feasible for their records.
组织处理此事时可能会借由执行风险分析以选择实体的储存库房，并处理对他们档案而言是适当且可行的选项。
Examples: information about application runs, including their frequency, record counts, component-by-component analysis, and other statistics for auditing purposes.
示例：关于应用程序运行的信息，包括频率、记录数量、对每个组件的分析以及用于审计的其他统计数据。
Their complements, structures and properties are analyzed and characterized by means of several analysis methods.
通过多种分析手段对上述配合物的组成、结构和性质进行了表征。
Their complements, structures and properties are analyzed and characterized by means of several analysis methods.
通过多种分析手段对上述配合物的组成、结构和性质进行了表征。
应用推荐