Net designed by the software has good fishing efficiency.
利用本软件设计的网具，具有良好的渔获效果。
You then release the "power" button when prompted by the software.
然后，在软件提示时松开”power"键。
Service realization is performed by the software architect and the designer.
服务实现是由软件架构师和设计师来完成的。
You spend most of the lunch describing the presentation by the software developer.
你花费了大部分午饭时间描述那个软件开发员的产品演示。
Analysed this generator's unload static magnetic field by the software of FEA.
运用有限元分析软件对盘式永磁同步发电机的空载静态磁场进行了分析。
It is the photographs themselves, analysed by the software, that are most stunning.
在被该软件分析后，最惊人的地方来自于这些照片本身。
Today, estimates are a centralized service provided by the Software Measurement team.
今天，评估是由软件度量团队所提供的一种集中式的服务。
The specific software within each virtual image is represented by the software module name metadata.
每个虚拟映像内的特定软件使用软件模块名称元数据加以表示。
Figure 4: Activities and artifacts produced by the Software Architect during requirements development.
图4：行为和工件是由软件架构师在需求开发阶段产生的。
Business processes are mapped to software services; therefore, business can be tracked by the software.
业务流程映射到软件服务；因此，业务可通过软件进行跟踪。
If the device only performs a simple cryptographic function, all of the objects must be managed by the software.
如果设备只执行简单的密码功能，则所有对象必须由软件来管理。
The coupled characteristics of the pit's environment induced by dewatering were analyzed by the software ABAQUS.
利用有限元软件ABAQUS对基坑降水环境效应的耦合性状进行分析。
Developed by the software Engineering Institute (SEI), CMM was the initial model for software process improvement.
它由软件工程研究所(SEI)开发，CMM是为软件过程改进开发的初始模型。
CMMI (published by the Software Engineering Institute at Carnegie Mellon University in 1991) is a set of integrated models.
CMMI(1991年由卡内基·梅隆大学的软件工程协会(Soft ware EngineeringInstitute)发布的)是一系列集成的模型。
His notion of patterns as best practice approaches to common design problems has been widely adopted by the software community.
他的想法，模式作为一般设计问题的最佳实践方法，已经得到软件团体的广泛采纳。
The results computed by ROTOR are compared with those by the software of Westing House Corporation and experimental result.
将ROTOR的计算结果与美国西屋公司的相应软件的计算结果及试验结果进行了比较。
From the Mac to the Palm Pilot and the Xbox, the success of a platform is primarily determined by the software that can run on it.
从Mac到PalmPilot再到Xbox，一个平台成功的取决于在其中运行的软件。
Moving objects (asteroids) detected by the software and accepted by the user to be real are marked by red circles in the images.
被软件检测出来并被使用者接受的移动目标(小行星)以红色形式表示。
The licensee may not exercise the right that has not been licensed by the software copyright owner in the contract for licensing.
许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。
The problem is lack of preparation by the software engineer and lack of interest by the organization or person requesting the work.
常见的问题是，软件工程师缺乏准备，同时需要该产品的组织或个人缺乏兴趣。
An additional, and well-known definition, is provided by the Software Engineering Institute (SEI) for its Capability Maturity model.
此外，著名的定义是由软件工程协会(Soft ware Engineering Institute,SEI)为其能力成熟度模型所提供的。
To leverage this benefit, you must first migrate your models to the new format used by the Software Architect 8.0 design environment.
为了使用这种便利，首先你必须将模型转化为Software Architect 8.0设计环境所使用的新格式。
It is suggested that you spot check some reports to validate that there are no formatting issues being created by the software update.
建议您抽查一些报告，验证不存在软件更新创建的格式问题。
Therefore all these messages (A.K.A. responsibilities) need to be assigned by the software engineer to build a flexible and maintainable system.
因此，所有这些消息(或者称作职责)需要被软件工程师分配，用来建立一个灵活的、可维护的系统。
For example, an architectural overview is used by the software architect to present the solution to users, managers, projects sponsors, or project managers.
例如，软件架构师使用体系结构概述向用户、管理人员、项目赞助商或者项目管理人员展示解决方案。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Code satisfies the membership condition if it is signed by the software publisher with the private key that corresponds to the specified public key certificate.
如果代码由具有与指定公钥证书对应的私钥的软件发行者签名，则该代码满足成员条件。
A press release issued by the software giant also advised televisions users to avoid quickly switching back and forth between programs to prevent any future crashes.
这家软件业的大腕级公司在一份新闻公报中还建议电视用户尽量避免来回不断地迅速切换频道，以防止任何再次出现的死机。
The element mode of QTZ40 tower crane was founded by the software of ANSYS, which was produced by the Wuzhong Architecture Equipment Lease limited Company in Nanjing city.
采用ANSYS有限元分析软件，建立了由南京昊中建筑设备租赁有限公司提供的型号为QTZ40塔机的有限元模型。
The element mode of QTZ40 tower crane was founded by the software of ANSYS, which was produced by the Wuzhong Architecture Equipment Lease limited Company in Nanjing city.
采用ANSYS有限元分析软件，建立了由南京昊中建筑设备租赁有限公司提供的型号为QTZ40塔机的有限元模型。
应用推荐