By that time we were well and truly lost.
那时候我们已经完全迷路了。
By that time I had lost (all) interest in the idea.
那时我已经对此想法（完全）失去兴趣了。
By that time the new system should be up and running.
到那时这个新系统应该会运转起来了。
He would always be haunted by that scene in Well Park.
他将不断回想起威尔公园的那一幕。
Father tripped me by that question.
父亲提那个问题把我难倒了。
Many have a complete set of false teeth by that time.
很多人在那个时候已经有了一副完整的假牙。
I never knowed it by that name but what does th' name matter?
我从来不知道它叫这个名字，可是名字又有什么关系呢？
The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
往日的渡口已被那个隧道取代。
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
What did he mean by that remark?
他说那话是什么意思？
How did you come by that cheque?
你怎么得到那张支票的？
What exactly did you intend by that remark?
你那句话到底想说什么？
What exactly did you mean by that last remark?
你最后那句话究竟是什么意思？
How did you come by that scratch on your cheek?
你脸颊上的抓伤是怎么来的？
He's hypnotized by that black hair and that white face.
他被那乌黑的头发和白皙的脸庞迷住了。
The current chain of events was set in motion by that kidnapping.
目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.
回到家里，埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
Creativity is killed by that box.
创造力被那个盒子扼杀了。
你这话是什么意思？
A lot of people will be caused harm by that.
很多人会因此受到伤害。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
First, the insurrection of February has been overshadowed by that of June.
首先，二月革命被六月革命盖过了风头。
If you do not like it, you can come home again and by that time grandfather will have forgiven us.
如果你不喜欢，你可以再回家，到时候爷爷就会原谅我们了。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
应用推荐