The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.
由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
It will be disrupted by technology.
局面会被科学技术搅乱。
Our humanity is actually defined by technology.
人道实际上是由科技定义的。
That toolkit will be drastically expanded by technology.
这些工具箱式的常识会随着科技进步而大幅增长。
The social network's ambitions were first reported by technology blog TechCrunch .
这家社会网络公司的野心第一次被技术博客TechCrunch报导。
The world has been shaped by technology in such a way that it is no longer surprising.
世界已经被技术用这样一种方式定型了，这已经没什么好惊讶的了。
So far, our design for the timesheet application has been driven by technology and a requirements change.
迄今为止，我们对时间表应用程序的设计已经由技术和变化的需求所驱动。
Then, as now, the alarm was sounded by technology vendors and consultants, who stood to gain from scare-mongering.
当时的情况和现在一样，那些技术贩子和咨询师们发出警报，然后通过散布恐慌坐收渔利。
Harper says he understands some people may feel oversaturated by technology and not ready for another smartphone app.
哈珀说他知道有些人会对科技带来的种种服务感到饱和，还没为另一个新出现的智能手机应用程序做好准备。
As they see it, those threatened the most by technology should learn to work with machines, rather than against them.
在他们看来，那些受影响最大的就业者应学会和机器一起工作，而不是排斥它们。
Because of the short development cycles typically used by SOA teams, division of developers by technology is impractical.
由于SOA团队通常采用较短的开发周期，所以按技术对开发人员进行划分并不实际。
That's the thing -- prostitutes' lives have been dramatically transformed by technology, but that's true for all of us, regardless of profession.
技术显著改变了失足妇女的生活，但这一改变于我们一视同仁，与职业毫无关系。
The relevance of any one of the following nonfunctional characteristics can be altered or even invalidated by technology advances in hardware or software.
与以下任意非功能特征相关都可能会因为硬件或软件的技术优势而更改甚至失效。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
Most of the patterns were not specifically inspired by technology advancements but instead represent proven design techniques that were inspired by practitioners.
大部分模式并不是受技术进步启发而得到的，相反它们代表了受从业者启发、已被证明有效的设计技术。
Of the 35 young innovators recognized this year by Technology Review magazine for their exceptional new ideas, only six went to high school in the United States.
《技术评论》杂志今年评选出了35位具有杰出新思想的年轻创新者，其中只有6人是在美国接受的高中教育。
The point is that in the not-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.
问题的关键是，在不太遥远的将来，技术的进步将有可能和更安全，我们要以科技分心，而我们驾驶。
Many papers have been written about why particular technologies such as web services are good, but what is needed is an architectural view unconstrained by technology.
为什么像Web服务这样的某种技术是好的，但是我们真正需要的是一种不受技术约束的体系结构，有很多文章对此进行了讨论。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.1 percent, led by technology and energy companies, after Dell Inc. 's profit exceeded analyst estimates and oil prices reversed losses.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.1%，科技板块和能源个股涨幅居前，戴尔公司公布利润超过分析师预期，石油价格下跌。
应用推荐