The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.
由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。
It will be disrupted by technology.
局面会被科学技术搅乱。
Ourlifestyles are increasingly driven by technology.
科技日益驱动着我们的生活。
Counter sets are organized by technology, for example, ASP.
计数器集按不同技术划分，例如asp。
You're not the only one worrying about being shoved aside by technology.
担心被科技淘汰的绝不止你一个。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是靠科技进步和合作来推进的另一项长期努力。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
技术和合作可以带来另一个长远的成就。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
要实现这一点，需要我们长期不懈地努力，需要科技进步与开展合作。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是利用科技进步和合作的另一项长期努力。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
这是技术与合作能促进的另一个长期工程。
Communication is made easy by technology, which promises infinite possibilities ahead.
科技使我们的沟通变得容易了，为我们开辟了无限的机会。
Now it has been used by Technology Development Department of Daqing Oilfield Limited Company.
目前，此系统已经在大庆油田有限责任公司科技发展部运行使用。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
By means of modern technology we are able to communicate with each other instantly.
通过现代技术，我们可以即时通信。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
By employing technology that not all browsers and platforms support, you deny information to people.
如果您使用并非所有浏览器和平台都支持的技术，就会拒绝人们访问您的信息。
The study was done by researchers at the Norwegian University of Science and Technology.
这项研究是由挪威科技大学的研究人员完成的。
Consideration: How is security supported by the technology?
考虑：各项技术是如何实现对安全支持的？
IBM scientists hope to change that by taking advantage of current chip-fabrication technology.
IBM的科学家希望通过利用目前的芯片制造技术改变？
By the same token, wireless technology is surely not just an easier-to-use phone.
同样，无线技术当然也不仅是一部更易上手的电话。
Postal services in many countries are being transformed by greater competition and new technology.
邮政服务在很多国家迫于竞争压力和新生技术而被改组。
Mass customisation is made possible by the use of information technology.
信息技术的运用使得大规模定制成为可能。
APPLE has overtaken Microsoft to become the world's largest technology company by market capitalisation.
按市值计算，苹果超过了微软而成为全球最大的科技公司。
I think technology can help lead the way by creating new jobs and redefining employment.
在创建新岗位和重新定义就业方面，我认为技术能够起带头大哥的作用。
But it has been pleasantly surprised by the reception to the consumer technology.
但是应用消费电子技术还是让人大吃一惊。
By the time EJB technology is used in volume, it may be too late.
在EJB技术大量使用之时，时机可能过晚了。
By the time EJB technology is used in volume, it may be too late.
在EJB技术大量使用之时，时机可能过晚了。
应用推荐