She astonished us by saying she was leaving.
她说她要离开，令我们大为惊奇。
I opened by saying, "Honey, you look sensational."
我以这句话作为开场白：“宝贝，你看起来真是棒极了！”
She enjoys shocking people by saying outrageous things.
她喜欢故意说些不堪入耳的话让人讨厌。
I'm careful to start out by saying clearly what I want.
我小心地以清楚地说出自己想要的东西开始。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
He excused himself by saying he was "forced to rob to maintain my wife and cat."
他为自己开脱，说是“为养活妻子和猫才迫不得已去抢劫的”。
He insulted me by saying that.
他说那种话来污辱我。
She urged her on by saying that she might return soon again.
她说她可能很快就会回来，以此来催促她。
What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
皮诺乔以为他父亲害怕了，设法安慰他说：“勇敢点，爸爸！”
She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.
她看到管家似乎很生气，所以她向他保证，说她并没有恶意。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
我们自称记者混进了招待会。
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻，我给了他们一个惊喜，说：“我们会带配偶。”
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
这位参议员回应说，反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝：“谢谢你的邀请，但我来不了。”
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
If so, you will oblige me by saying what it is.
如果是这样，请你告诉我这是怎么回事。
Of course this was the wrong Magic—to begin by saying too late.
当然，一开始就说太晚了，这是错误的魔术。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
She interrupted herself after demonstrating the Squeak by saying she had to go and write something down.
当演示完Squeak 软件后，她停了下来，说自己有事得走了，并在纸上写下了些东西。
By saying "one of the harder challenges", the author implies that forests may become a potential threat.
作者用“更艰巨的挑战之一”来暗示森林可能成为一个潜在威胁。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
应用推荐