But don't make things even worse by quitting in an unprofessional manner.
但别因为不专业的辞职方式而把事情变得更糟。
You are reducing the risk of disease by quitting, but it isn't going back to zero.
通过戒烟可以减少疾病风险，但并不能使风险回复到零。
The most effective way to stop smoking is not slow and gradual, it's by quitting abruptly.
停止吸烟最有效的方式不是缓慢渐进的戒烟而是突然戒烟。
Smokers, consider this: If you smoke a pack a day, you could save $2, 555 a year (at $7 a pop) by quitting.
吸烟的人，要想到：如果你一天抽一盒烟，戒烟后，你就可以一年省下2555美元（每只7美元）。
While the skin wrinkles may not be reversible, you can prevent worsening of wrinkling by quitting smoking now.
皮肤皱纹无法抚平，你最好还是立马戒烟防止皱纹更加严重。
While smokers can prevent COPD by quitting before it develops, once the lungs are damaged it isn't reversible.
虽然吸烟者可以在慢性阻塞性肺疾病形成前戒烟来进行预防，但一旦肺部受损，那病情就无法逆转了。
You might even find that by quitting, you can open up a space for someone who "d really enjoy that particular task."
你可能会发现你放弃了，但是却给了其他热衷该事的人一个机会。
I started by quitting shopping and then randomly bringing personal items to school (I'm 15) to give away to my friends.
我不再购物，并且随机把自己的东西带到学校(我15岁)送给同学。
Well, it may seem that Bill make a big mistake by quitting the job, but if you look at the bigger picture, you will see that guy made a good decision.
似乎比尔辞职是个错误，但如果你全面考虑，你会发现他的决定是明智的。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
Let's say you recently turned someone down for a raise or a promotion, and he has now retaliated — for instance, by quitting in a huff and taking a valuable client list with him.
假设你最近拒绝给某人涨工资或者升职，现在他开始实施报复——比如，愤然辞职并且带走了一份重要的客户名单。
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
By doing this, you automatically instill an anti quitting mechanism within yourself, because you know you will find the answer.
这样做，你会自动地逐步地获得一种反自我放弃的身体机制，因为你知道你将会找到答案。
By including interests, you include another form of an anti quitting mechanism.
通过包含兴趣你拥有了另外一种形式的反自我放弃的机制。
Effective work-life benefits encourage employees to work harder and discourage them from quitting their jobs, according to research by the Corporate Executive Board.
根据企业局的调查显示，有效的工作—生活福利会促使员工工作更加努力，并且这样他们就不会总是考虑辞职的事情。
She had been impressed by a male volunteer from Dalian who told her that he was quitting his job to become an usher at the gymnasium.
那时，一名来自大连的男志愿者给她留下了深刻的印象：为了来体育馆做引座员，他甚至辞掉了自己的工作。
Previous analyses by Christakis and Fowler, based on the same pool of data, have shown that obesity is similarly contagious, as is the act of quitting smoking.
克里斯·塔基斯和福勒先前基于同样的数据所作的研究表明，肥胖症和戒烟有着同样的传染性。
I'm dead tired by the quitting time.
下班时，我都快累死了。
We are more influenced by the quitting behavior of others if those people are highly educated.
如果对方是受教育程度较高的人，那么他们的戒烟行为对我们的影响会更大。
But residual tobacco-related health risks remain when a smoker quits by using smokeless tobacco, and these risks are not trivial when compared to quitting totally.
在当烟民使用对等的无烟香烟时，但残余烟草的相关健康风险仍然存。这些风险与完全戒烟是无法相比的。
You build resilience by finishing small goals you set even if you feel like quitting.
你完成一些你感到想放弃的小目标，在这个过程中建立起你的抗压力。
Though the events like the world heart day, we want to promote health living by balancing diet, quitting smoking and having regular exercises.
我们正是想通过心脏日等活动来宣传、教育大家合理饮食、戒烟、坚持运动，使每个人都有一个健康的人生。
Though the events like the world heart day, we want to promote health living by balancing diet, quitting smoking and having regular exercises.
我们正是想通过心脏日等活动来宣传、教育大家合理饮食、戒烟、坚持运动，使每个人都有一个健康的人生。
应用推荐