His assumption of office was welcomed by everyone.
他的到职为大家所欢迎。
Is there a language that can be understood by everyone in the world?
有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Our culture has caused most Americans to assume not only that our language is universal but that the gestures we use are understood by everyone.
我们的文化使大多数美国人不仅认为我们的语言是通用的，而且认为我们所使用的手势是每个人都能理解的。
He was much loved by everyone.
他深受大家的爱戴。
It is accepted by everyone that knowledge is the most valuable treasure for human beings.
众所周知，知识是人类最宝贵的财富。
We are unsure of ourselves and we want to be liked by everyone.
我们不自信，急于获得他人的认可。
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
在混乱和慌张的第二天，玛丽躲在育儿室里，被大家遗忘了。
System alerts received by everyone.
系统更改由所有的人接收。
This extra wait is carried by everyone.
这种额外的等待由每个人来承担。
System alerts are received by everyone.
系统更改由所有的人接收。
Humility is a timeless virtue that's appreciated by everyone.
谦逊是为人人所赏识的永恒的美德。
If rules are used, they should be simple and understood by everyone.
如果这些规则要被应用，它们应该是简单易懂的。
It's wielded by everyone from thoughtful ex-generals to vitriolic bloggers.
从深思熟虑的前任将军到刻薄的博客，人人都会提到它。
And this, is a responsibility Shared by everyone of us present here, by you and me.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
"This award must be Shared by everyone who strives for justice and dignity," he said.
他说：“这一奖项应该由每个致力于伸张正义和维护尊严的人共同获得。”
Note that the acl is set to public-read, so anything uploaded will be viewable by everyone.
注意acl被设置为public - read，所以所有上传的内容可以被所有人看到。
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.
每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感。
Awareness by everyone on the project of at least some of the details of all parts of the project.
项目中的每个人至少了解该项目中所有组件的部分详情。
You may not like it because you've been told by everyone your whole life you shouldn't like it.
你不喜欢这些方面，也许是因为你的一生中别人都告诉你，你不应该喜欢这些方面。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
'difficult' is a subjective term, of course: very few people are considered to be 'difficult' by everyone.
“难相处”是一个主观的定义，当然，很少人会让所有人都觉得“难以相处”。
God played no part in the book, which was renowned for being bought by everyone and understood by few.
在这本非常畅销却很少有人能看懂的著作里，上帝没有在里面扮演任何一个角色。
Or maybe opting in to this feature will give you a new sidebar menu to see media Shared by everyone on Twitter.
或者，也许激活这个功能将会为你提供一个新的侧边栏，以此来游览t witter上所有推友分享的多媒体。
Your energy and self-esteem will get a boost and this will be felt by everyone around you, including future employers.
你的精力和自尊会得到提升，身边的每个人都会感觉到，包括未来雇主。
Your energy and self-esteem will get a boost and this will be felt by everyone around you, including future employers.
你的精力和自尊会得到提升，身边的每个人都会感觉到，包括未来雇主。
应用推荐