Unlike many Americans compelled into early retirement by company restrictions, the average nevertiree often has no one forcing his hand.
与许多因公司限制而被迫提前退休的美国人不同，一些普通的永不退休的人通常不会受人逼迫。
Articles were ghostwritten by company employees.
文章是由公司职员们代笔写成的。
In addition, it contains one view that displays data listed by company name.
此外，它还包含了一个视图，用来显示按公司名称列出的数据。
Who can have access to reports prepared by company doctors and psychiatrists?
公司专职医生，精神病学专家，其所誊所备文书，何人但可径自胡览？
Company 1308 is owned 5% by company within Group 1200 and 70% by a company within in Group 1300.
公司1308的5%归集团1200内的一家公司，而70%归集团1300内的一家公司。
That growth was fueled by company claims a third party verifies the credibility of all suppliers with paid memberships.
这个增长的取得，获得了第三方认证公司的大力推动，这些公司对于供应商进行信用认证管理，并采取付费会员制。
The position reported to the head of human resources, and Mr. Heyman strongly urged the candidate 'to play by company rules.'
由于该岗位直接隶属于人力资源部负责人，海曼极力劝说求职者“按公司规矩办事”。
Mr Fillon now says that working time itself should be discussed, in return for better pay, and that it should be negotiated company by company.
Fillon先生现在说，作为对更好的报酬的回报，工作时间本身应该被讨论，而且应该一个公司一个公司地协商。
Securitisation of credit for small and medium-sized firms has dwindled: a mere $500m of securities backed by company equipment were issued last year.
信贷证券化的小中型企业已经减少，在去年，一家财政能力仅5亿美元有价证券的公司上市。
In addition to this one, there are more sophisticated queries possible, including which skills have an increasing trend over time, separated by company.
此外，还包括一些更复杂的查询，包括在每家公司中哪些技能会随时间呈增长趋势。
A new Add SAP contact dialog box allows you to search the SAP contacts, either customers or fellow employees, by name, by company, by city, or by other criteria (see figure 3.)
一个新的AddSAPContact对话框允许您按姓名、公司、城市或其他条件搜索SAP联系人，无论是客户还是同事都包括在内，见图3。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
The site is being developed by a French company.
这块地正由一家法国公司开发利用。
They diddled their insurance company by making a false claim.
他们通过提出虚假索赔来诈骗保险公司。
The company was formed by merging three smaller firms.
公司是由三家小公司合并组成的。
They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
He wants to set up a profit-making company, owned mostly by the university.
他想开办一家能赚钱的公司，主要由该大学所有。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
She had her own company by 25—not bad going !
她25岁时就有了自己的公司—干得不错！
She was edged out of the company by the new director.
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
Our intention is to capitalize the company by any means we can.
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
By the age of 21 he controlled the company.
他21岁就掌管了公司。
Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.
由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。
The entire event was organized by a swimwear company.
整个赛事由一家泳装公司组织。
The cost will be met by the company.
费用将由公司支付。
His car was repossessed by the company.
他的汽车被公司收回去了。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.
根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。
You will be reimbursed for any loss or damage caused by our company.
如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿。
应用推荐