Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Test case completion (percent complete, percent pass) by area.
分区域测试用例完成(完成百分比、通过百分比)。
You can look at the overall results or search by area. It found that.
你可以看看整体的调查结果或者按地区搜索。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
Isle Royale is surrounded by the deep blue waters of lake Superior, the largest freshwater lake on Earth by area.
皇家岛被苏必利尔湖的深蓝色湖水所包围，该湖是世界上面积最大的淡水湖。
"Dead zones" with almost no oxygen already make up around 2 per cent of the oceans by area, and they could expand seven-fold.
几乎已经没有氧气的“死亡区”，现占到海洋总面积的百分之二，这个数字可能会扩大七倍。
Mongolia is the 18th largest country in the world by area. However, it has very little arable land: much of its area is grassland.
蒙古是18世纪世界上面积最大的国家，不过蒙古的可耕地面积非常少，大部分都是草地。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
The area was struck by an outbreak of cholera.
那一地区爆发了霍乱。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
By the 1920s, wolves had practically disappeared from the Yellowstone area.
到20世纪20年代，黄石地区的狼几乎都消失了。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
The area used to be struck by raging sandstorms.
这个地区过去风沙猖獗。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
然而，考古证据清楚地表明，特奥蒂瓦坎是一个中心，在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
This is Tin Can Town, described by the mayor as a "temporary relocation area", but by its residents as a concentration camp.
这是罐头城，市长称其为“临时搬迁区”，但其居民称其为集中营。
Generating enough electricity by using solar panels requires an area about 20 times larger than the area being illuminated.
使用太阳能电池板来产生足够的电力所需的面积大约是照明面积的20倍。
The area was then colonized by scrub.
那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。
The area was colonized by the Vikings.
这一地区曾沦为维京人的殖民地。
They live in a remote area, inaccessible except by car.
他们住在一处偏远地区，只能开车去。
They live in an area ill served by public transport.
他们住在公共交通条件很差的地区。
The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
The area is still being pounded by rebel guns.
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
The area has remained relatively untouched by commercial development.
相对而言，这个地区至今没有受到商业开发的影响。
应用推荐