• Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.

    黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • An assessment by an independent educational psychologist was essential.

    由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Children should always be supervised by an adult who can swim well.

    孩子们应该总是由一个会游泳的成年人照看。

    youdao

  • youdao

  • Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.

    每一组大约十来名学生,由一位经验丰富的导游带领,将进行为期十天的登山露营,以研究在那里生长和生活的动植物。

    youdao

  • Its somewhat ambitious title was "The Book of Life", and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

    《生命之书》这个书名或许有些野心勃勃,这本书试图说明,一个善于观察的人,通过所遇之事进行准确而系统的考察,可以学到多少东西。

    youdao

  • youdao

  • Its somewhat ambitious title was "The Book of Life" and it attempted to show how much an observant man might learn by an accurate and systematic examination of all that came in his way.

    这本书有点野心勃勃的书名是《生命之书》,它试图表明,一个善于观察的人,通过对他遇到的一切事物进行准确而系统的考察,可以学到多少东西。

    youdao

  • They became the world's first kids to be taught by an electronic teacher.

    他们成为世界上第一批由电子老师教的孩子。

    youdao

  • Children are admitted only if accompanied by an adult.

    儿童必须有成年人陪同方可入场。

    《牛津词典》

  • Can you imagine all these are made by an 8-year-old girl?

    你能想象这些都是一个8岁小女孩做的吗?

    youdao

  • Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.

    任何公共空间都是由艺术家精心设计的,既要实用又要美观。

    youdao

  • The unmanned Chang'e-4 probe—the name was inspired by an ancient Chinese moon goddess—touched down last week in the South Pole-Aitken basin.

    无人月球探测器嫦娥四号上周在南极艾特肯盆地着陆,其名字的灵感来源于中国古代月亮女神。

    youdao

  • Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.

    那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人,是我们所知道的最聪明的人;也是最少见的人。

    youdao

  • Headquarters was swamped by an avalanche of applications for battle assignments.

    请战书像雪片似地飞向指挥部。

    《新英汉大辞典》

  • The clothes they own look designed by an architect.

    他们的衣服看起来像是建筑师设计的。

    youdao

  • Or painted by an old master as the face of an angel.

    就像是古老的画家所画出的天使的脸庞。

    youdao

  • When he awoke, he found himself being looked after by an old woman.

    他醒来的时候发现一位老大娘正在照顾他。

    youdao

  • Life is apure flame, and we live by an invisible sun within us.

    生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

    youdao

  • Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.

    生命是束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。

    youdao

  • The installation process itself is simplified by an automated installer.

    自动化安装程序简化了安装过程。

    youdao

  • You could simply say, "I'm sorry," followed by an offer to fix the problem.

    你可以简单地说对不起,然后提出想办法解决问题。

    youdao

  • Smiling is one way to reduce the distress caused by an upsetting situation.

    当身处窘境,微笑是我们摆脱烦扰的一种方式。

    youdao

  • Ms Hanson was impressed by an experiment with online, one-on-one maths tutoring.

    一次一对一网上数学辅导课的尝试,给汉森女士留下了深刻印象。

    youdao

  • Mr Fernandes has finally achieved his boyhood dream, albeit by an unusual route.

    费尔南德斯以一种不同寻常的方式最终实现了少年时的梦想。

    youdao

  • I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.

    我被这样的一种愿望驱使着:重温孩童和年轻时的故地,理解我的过去。

    youdao

  • Over the past two decades champagne shipments went up by an average of 2.2% a year.

    过去20年里,香槟销售量平均每年增长2.2%。

    youdao

  • Four driverless electric vans have completed the longest-ever trip by an unmanned vehicle.

    4辆无人驾驶的电动面包车完成了史上最长的无人驾驶旅程。

    youdao

  • He focused on creating things of simplicity and beauty matched by an underlying power and utility.

    他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。

    youdao

  • He focused on creating things of simplicity and beauty matched by an underlying power and utility.

    他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定